지금 우리는 실로 하늘에 닿으려 하고 있다
유사 이래, 기나긴 인류의 예지와 과학의 결실을,
여기 공표하는 영광의 자리에, 나는 서 있다
우리의 힘이 전 세계를
우주를 밝히게 될 것이다!
영원하라, 지그라트여!
메트로폴리스
요즘 로봇들은 쓸모가 없다구
전혀 도움이 안돼!
문제는 로봇과 인간 노동자간의 알력을
어떻게 처리 하는 가겠지요
적국에서는 신예기의 개발에 착수했다고 합니다
그러니까 우리 메트로폴리스에는
더 강한 상징적인 리더가 필요한 거야!
지그라트 탄생을 정말 축하드립니다, 레드공
다음은 정계에 진출입니까?
무슨 말을 그렇게...
여기 부운 대통령이 계속해서 정권을 맡고 계시는 한
우리나라는 안전한데, 제가 나설 자리가 있겠습니까
부운 대통령, 레드공에게 정계참여를 요청할 의향은?
이봐, 부추기지 말아달라구
인기라면 도저히 레드공에게 따를 수 없으니까 말이야
이 지그라트 내에 군 관련 시설이 있다는
소문이 일부에서 떠돌고 있습니다만...
메트로폴리스의 시장으로써 한마디 부탁드립니다
그런 이야기는 스컹크 국무대신에게 물어보면 되지 않나
메트로폴리스 만세!
저기 아저씨 지그라트라는 건 무슨 뜻이죠?
몰라
어, 어이 저길 봐
뭐야 저건
마르두크... 마르두크이다
제길
있다 저쪽이다
으음 그런가...
오늘밤 완성하기로 되어있지 않았나? 로튼박사?
그, 그게...
당신에겐 원했던 만큼의 돈과 최대의 설비를 제공 했는데
어찌 된 거야?
좀 더 여유를...
집어치워, 그딴 얘긴
내일 밤에 보러 가겠다, 알았나?
그런 일로 일부러 오실만 한 곳이 아닙니다
게다가 어질러져 있어서
어서 돌아가서 일에 전념하라
록입니다
광장에서 소동이 있었다고?
예, 로봇 반란분자가 방해공작을...
변명 따위 듣고 싶지 않아, 경비를 맡겼잖아
예, 아버지
멍청한 놈! 난 네 아버지가 아냐!
이전의 전쟁에서 고아가 된 너를 주웠을 뿐이다
함부로 말 하지 마!
예
일본에서 온 사립탐정 반 순사쿠라고 합니다
로타린 총감과 만나고 싶습니다만
동경 경시총감의 소개장을 가지고 있습니다
역시 그 로튼박사가 이 메트로폴리스에 숨어들었다고...
그렇게 생각하시는 이유라도?
녀석과 거래를 하고 있는
국제인권옹호위원회 이외에
생체실험 장기밀수 및 매매 혐의로
그런 이유로 해서 꼭 협력해 주셨으면 합니다
이쪽은 처음이라 어디가 어딘지 몰라서...
물론 협력하고 싶지만,
앞으로 일주일 넘게 계속되기 때문에
고양이 손이라도 빌리고 싶을 정도로 바빠서...
지금 그런 사건에 투입시킬 인력이...
아니, 인간은 없지만, 로봇이라도 괜찮다면...
로, 로봇?
그래요, 로봇. 상당히 우수합니다
뭐, 인간을 체포할 권리는 갖고 있지 않지만,
수사권은 부여 돼 있으니
연료 가득 채워서 돌려달라곤 말 안하겠죠?
연료는 5년에 한번으로 OK라구
인간이 필요 없어지는 거야
나는 켄이치 잘 부탁해
저는 형식 813-DRPDM 4973-C 입니다
잘... 부탁합니다
잘 부탁해
우리 메트로폴리스는 이번 지그라트
완성으로 인해 명실상부한 자유도시로
세계의 환경, 경제, 문화를 경영해 나갈 것입니다
정말 전례 없는 산실로서
인류의 눈부신 약진이라 할 수 있습니다
유사 이래, 기나긴 인류의 예지와 과학의 결실을
여기 공표하는 영광의 자리에, 나는 서 있다
우리들의 힘이 전 세계를
우주를 밝히게 될 것이다
영원하라 지그라트여
그럼 어디서부터 착수하지?
에, 813... 으응...
DRPM 4973-C
더 간단한 이름이 없는 거야?
인권을 침해한다는 이유로 우리들은
인간의 이름을 가질 수 없습니다
아, 그래! 네 이름은 이제부터 페로다, 페로
아 뭐예요 그거 개 이름 같잖아요
그래, 전에 내가 기르던 개 이름이야
METROPOLIS
완성이 눈앞에 와 있습니다
장기 밀수업자의 확실한 정보입니다
일곱 개의 인권단체로부터
체포요청이 들어왔습니다...
공교롭게 지그라트 탄생축일이
그 와중에 범죄가 증가해
충분히 도움이 되리라 생각합니다