sub2smi by 블랙이글
16세기, "오닌의 난"으로
인간의 모습을 한 요괴는
당시 "키요마사"라는
요괴사냥꾼으로
가장 오래되고 사악한 요괴,
그 후 수백년이 흘러
미스터리 헌터가 나타나
숙명의 적수,
도쿄, 1970년
미 폭격기,
블러드
원작만화
빨리 다른 데도
사야?
뭐 잘못됐어?
한 놈씩 없애다보면
저런 졸개 죽이려고
시간을 갖고 기다려봐
이런...
맙소사!
- 일이 터졌어
뱀파이어가 아냐
인간이지
미처 변신을
그 말을 믿어?
사야, 그만해
푹 쉬어
쬐끄만게 멋대로야
쟤가 있어야 돼
마지막 희망이니까
마이클, 처리했어
마이클?
가지
사야 아가씨!
카토!
그 분은 무사로
가장 용맹한 전사셨죠
아버진 요괴와 인간을
요괴의 눈을 직시하면
요괴는 인간의 살가죽으로
인간의 영혼까진
인간의 능력을 시험하기 위해서
근데, 하늘의 뜻이
우리가 요괴를
삶에 주어진 의무를 다하기 위해선
그 외엔 의문을 가지시면 안됩니다
사야, 아가씨의 아버님은
오니겐에게 살해당했습니다
가장 오래된 사악한 요괴죠
아가씨의 운명은...
아버님의 복수와
그 분의 유업을 받드는 것입니다
아시겠습니까, 아가씨?
알았어, 카토
일주일간 미공군기지에서
다행히 시신은
졸개들이 판치는군
예전부터 그랬지
굶주린 요괴들이 날뛰면...
"오니겐"이 온다
소원 풀게 생겼군
놈들 우두머릴 볼 테니
Resync & 추가번역 timex90
세상이 어수선한 틈을 타
학살을 자행했다
용맹한 무사는
이름을 떨쳤으나
"오니겐"에 의해 처참히 죽었다
암흑의 시절
"협회"라는 비밀집단과 손잡고
"오니겐"에게 맞서는데...
북베트남 비행장 초토화
(Blood: The Last Vampire, 2009)
블러드 더 라스트 뱀파이어
가봐야지
만나게 돼
온거 아냐
- 뭔데?
못해서 그래
실수면 어쩔건데?
내일 호텔로 갈게
내 아버지에 관해서 얘기해줘
어떻게 구분하셨지?
영혼이 없다는 걸 간파하셨죠
위장할 순 있지만
흉내낼 수 없답니다
하늘이 요괴를 지상으로 보냈죠
인간과 요괴의 공존이라면
죽일 필욘 없잖아?
하늘의 뜻에 따라야 하며
세 명이 죽었어
아무도 모르게 처리했지