자막제작 : Mac
집과 가정
리차드!
젠장!
전에 말했지
이건 아니야
바보 소리 말아
오늘 그거 봤어
공원에서
조심해야 겠어
저번 일도 있으니
조심을 해?
당신도 나만큼이나
누구나 취향이
남들과 다를 뿐이야
춥고 배고파
나도 그래
여름이 올 거야
잠깐
- 우릴 보고 있어
저기서
전에도
뭐 같아?
경찰? 변태?
같은 거지
제길... 춥네
제대로 된 밥을
힘이 나는 고기
쥐새끼도 우리보다
쥐새끼는 안 가리지
자기 입맛은
제대로 된
클럽에서
누구 있었어?
'찰스'와 친구 몇
무슨 소식은?
이젠 아무일도 없지
또 뭐 했어?
공원에 들렀어
그래서?
그 여자 있었어
남자가 늘 있네
아니, 오후엔
일을 나가겠지
그럼 내일이야?
일찍 퇴근할 거야
저녁 뭘 만들까?
아무거나
그 여잔 다 먹어
생선 안 먹는
몇 시간 준비했는데
돼지 목에 진주지
음식 투정하면 그냥
일찍 자야겠어
잘 자
기름 묻었네
씻고 잘게
빨리와
푹 자야하니까
금방 할게
잘 자, 여보
빅토리아...
왜?
최신 자막은 언제나 시네스트(www.cineast.co.kr)에서...
뭐야, 빅토리아?
아내잖아
원하잖아
있어, 리차드
- 어디?
근처에서 봤어
먹어야 하는데
잘 먹어
까다롭잖아
식사를 해
샌드위치 먹었어
남자도
따로 있어
걔들은 그래
여자가 있었지
침대로 보낼 거잖아
방해하지마