www.TorrentRG.com 토렌트알지
오역과 의역이 있을 수 있습니다. www.TorrentRG.com 토렌트알지
자막은 언제나 http://www.torrentrg.com
너는 이제 고통받게 될것이다...
너에겐 과업이 있다는 것을 명심해라.
네 목숨보다 더 중요하다.
우리에게 돌아와서... 너의 과업을 완수하라...
이 상황을 해결하지 못한다면... 너는 여기서 살아나갈 수 없다.
뭐가 보이지?
네가 나에게 대항하지 않는다면,
가끔은 예상치 못한 일도 있을 뿐이다...
이제 너는 내 소유물이다.
절대 아니야!
옹박 3 (Ong Bak 3, 2010)
이 땅의 율법에 따라
저자의 모든 권리는 박탈됐다.
이 반역자는 본보기로 죄를 받을 것이다.
더 이상 숨을 쉴 수 없을 때까지.
너는 끝났다!
네가 감히 황제의 기분을 상하게 했겠다?
그래서 너는 지옥에 떨어지게 될 것이다.
고맙다, 항상 네가 노력한 만큼, 기량이 늘었구나.
걱정하지 마라.
괜찮을 거야.
무슨 일이지요?
얼마나 더 참아야하지?
이일 더 커지기전에, 우리가 뭔가를 해야하지 않나요.
말은 쉽지만, 사람들이 앞으로 나서지를 않아요.
여기 고수가 있군! 내가 맡겠어!
이제 여기서 나가, 꺼져!
내가 도움이 될 수도 있는데...
너 돌아와야만 해!
네가 돌아오기를 기다릴게.
잊지 마! 잊지 마!
저주받을 놈.
너는 비참하게 끝날거야.
저주받을 놈.
너는 비참하게 끝날거야.
그렇게 신성한 말들을 하다니.
너는 신성한 의식에 처해질 것이다.
너에게 신의 가호가 있기를 빌며, 나에게 충성하라.
그럼 너에게 의식을 거행하겠다.
악마에 대한 저주를 내리겠다.
그리고 끝까지 괴롭혀주마.
저주받을 놈.
너는 비참하게 끝날거야.
저주받을 놈.
네 솜씨가 뛰어나구나.
와서, 나를 위해 일을 해라.
그러면, 네가 상상하는 것 이상의 힘을 주마.
나를 용서하겠다는 말인가요?
하지만 아무것도 바라지 마십시오, 왕이여.
너에게 포상을 하마.
너는 나와 협상할 위치가 아니다.
신성한 복종만이 있을 뿐이다.
어떻게 감히 왕과 협상을 한단 말이야?
요즘도 악몽을 꾸십니까?
그냥 단순한 악몽이지요.
평생동안 계속될 것입니다.
당신에게 저주를 했어요.
오직 저만이 저주를 풀수 있습니다.
오히려 당신이 내게로 와야할 것 같군요.
저 놈을 아침에 참수할 것이다.
집행자.
즐겁게 감사하시길...^^
영화는 언제나 기가공유(www.giga0u.com)
너의 숙명 또한 나보다 우월하지 않을 것이다.