-Dude, that was sick.
-Yo, you smashed me, kid.

-Did your thing.
-Thanks, man.

Held your own against Spider-Man
over here.

-Yeah, yeah, yeah, you know.
-Come on, Easy, man.

Why you always gotta be
so pessimistic?

Easy, I keep telling you...

...if we wanna win this Beat the World
competition, our moves gotta be fresh.

We're gonna be the first crew
to bring freerunning to hip-hop.

That's Eric from the Flying Steps.

Yeah, he ain't bad, man.

He's three-time
world solo champion.

His crew has won Beat the World
for the last two years in a row.

I don't know much about hip-hop,
but I know parkour.

I think your idea of putting the two
together is wicked.

This time,
I'm gonna be ready for them.

-What's up, baby?
-Hey, guys.

All right, guys, I gotta go.
You working tonight?

Yeah, yeah.

-See you at work.
-All right, man.

-Catch you later, Maya.
-See you.

-Mind if l take the back way out?
-l don't have a back way.

What the hell?

You know your friend is crazy?

Yeah.

Whoa, what's wrong?

I was working on some flips
and l came out of a roll a little hard.

I know you wanna win this dance
competition, but you gotta be careful.

This isn't some street battle.

I win this and there's no more
working nights...

...no throwing crates and stuff.

I'll have a chance to work
on music videos for Jay-Z...

...making some real money,
you know what l'm saying?

Then l can take care of you in style.

I don't need someone
to take care of me.

It doesn't make a difference to me
how much money you make.

Yeah, that's what you say,
but I know how it goes.

Five years from now,
if l'm still packing crates, it'll be:

"Yuson who? Who? Who's Yuson?"

What l want is a best friend
who will always make me laugh...

...who will be there when l cry...

...and always tell me that I'm beautiful,
even when I'm old, wrinkled and fat.

Hold up. You lost me
on the "wrinkled and fat" part.

Oh, did I? Did l?

That was fast.

Sorry, l have to be somewhere.

Will l see you again?

Sure, sure. l'll give you a call.

But you don't have my number.

Five, six, seven, eight.

One and two, three and four...

...five and six, seven and eight.

Beautiful.

So next part.
Eric's gonna come through the middle.

Down, left, right and one, two.

You're late.

It wouldn't be hip-hop
if l was on time.

Seriously,
how hard is it to be on time?

Big deal. l'm here.

We only have three weeks left
to learn all the new routines.

Since when do you speak
for the crew?

Since Martin put her in charge.

Really?

Congratulations.

Come on, then.
Let's see what Nina's got for us.

Don't be so cold.

-l miss us.
-There's no more us, Eric.

Why are you always torturing me
like this?

Yeah.

I broke up with you because
you cheated on me...

...and l'm supposed to feel sorry
for you?

That's just twisted.

All right. Good job.

It would have been better
if Carlos was here.

He's probably watching the match.

He's hooking up with his cousin
at the travel agency.

Then one of us
should have gone with him.

Because you don't trust him?

I'm just saying.

He's the one that had the dream
to do this.

Without Carlos,
we wouldn't be going anywhere...

...but back to work at the restaurant.

-What are you gonna have, Carlos?
-l want to make a bet on the game.

Oh, man.
I thought you weren't betting anymore.

Twenty thousand on Brazil.

They've never lost to the U.S.
It's a sure thing.

The moves Justin's
giving you guys are sick.

You're Yuson's girl,
so your opinion don't count.

-l gotta go.
-All right, babe.

See you later, okay?

-Bye, guys.
-Bye.

What are you waiting for?
Let's get started.

Listen, on the real.

How's some white boy from London
supposed to be coming...

...showing us some moves?

Look, mate, it was Yuson's idea
and l'm up for it, but if you ain't into it--

Come on. We have three more weeks
to get this routine down.

It's your crew.

-Okay.
-Start with the move...

...l showed you last week.

-Run up the wall and backflip off.
-Come on, not that shit.

Shit hurts.

-Come on.
-There we go.

That's it. You got it, you got it.

Same energy.
Ready, so we good to go?

Leg powers through, lean back,
look to the ground, and we're good.

-Come on, Easy.
-Yo, yo, Easy.

Oh, man.

Yo, you ready?

There we go.

Laid out.

Oh, sweet.

-Shit still hurt.
-Doesn't hurt me.

Maybe it's a white thing.

Hurry up. We're gonna be late.

I'll wait outside.

Everything's cool, right?

-What do you mean?
-With your cousin.

You are getting him
the money, right?

You don't trust me now?

Of course I do.

You know that.

Okay, let's go.

Where the hell is he?
What is he doing?

-Carlos.
-Come on.

What took you so long?

-You saw how busy it was.
-Come on.

-Let's go.
-Let's go.

Twenty thousand reis,
with interest?

And you're gonna make at
this dance competition in the U.S.?

-That's right.
-What if you don't win?

We're the best.
I mean, we can't lose.

Just like Brazil couldn't lose.

I'll pay double the interest.

All right.

My friends, your tickets to freedom.

I can't believe
that we are really going.

Airline tickets, hotel,
ground transportation.

I even got the hotel
to throw in a free room upgrade.

Let me show you guys something.

The competition is right there
in our backyard.

Now all we have to do is cross
that bridge and it's ours for the taking.

That's all good, but I still say
jumping off of buildings...

...and running into brick walls
isn't hip-hop.

-Yeah, why not?
-Why not?

See? You can't touch this.

There's no groove for what you do.

Sure, there is.
You just ain't seeing it.

-Got something to show me, bring it.
-All right.

Tomorrow, the old warehouse
on River Street, 4:00.

What we gonna do?
We gonna throw down or what?

Just be there. You'll see.

Where are you going, man?

Gotta hook up with a few
of my boys.

-Seriously?
-What?

What?

You gotta be kidding me.

Did he just do that?

This is C-R-O-W Windsor.

Hey, don't forget Beat the World,
coming to Detroit in two weeks.

The best hip-hop crews from around
the world will throw down...

-...for a $1 00,000 first prize.
-All right.

Hey. What are you doing here?

My parents are sitting on the couch.

How you doing,
Mr. and Mrs. Johnson?

Hello, Yuson.

-See, we all good.
-You think you're so smooth.

I gotta be to have a girl like you.

What do you think for tonight?
Movies, dinner, I don't know--

I can't tonight. l got work to do.

It's Friday night. What work to do?

-l gotta write my acceptance speech.
-For what?

The Economics Award
for Excellence?

Oh, that's right. l didn't know
you had to write a speech for that.

I don't just have to give a speech.
I have to write about my essay...

-...and sound intelligent.
-That's a piece of cake for you.

You're the smartest girl l know.
I tell you that.

Well, that's sweet of you to say,
but I still gotta write my speech.

Just bring it to my place.

And how much work do you think
I'm gonna get done?

Come on.
Just like in high school, you know?

You used to come over,
study and stuff.

That's my point.

Come on, trust me.
I'll keep you focused, l promise.

I'm serious.

I am too. l promise.

What's wrong?

Does it look like
I'm getting any work done here?

You gonna leave me
hanging like this?

You know what?
That's your problem.

I told you straight-up
I had work to do.

What about me?

I better go.

Come on, babe.
You sure you don't wanna--?

Yuson, I gotta go.

All right.

-l'll take you home.
-Thank you.

You don't know
what you're missing.

You got 1 5 minutes.

Well, babe, here we go.

Okay. Don't forget tomorrow,
you're picking me up at 6. Okay?

Wait, for what?

Yuson?

Girl, I'm just playing with you.
I know, 6 sharp.

I wouldn't miss your big night
for anything. I'm proud of you, baby.

Thank you.

Man, l got a class in a minute.
What's up?

Why is Nina
choreographing the show?

She'll do great.

I've been here longer than her
and l'm the best dancer in the crew.

Why didn't l get it?

Eric, we all know
you're a great dancer...

...but choreography
is a whole different thing.

And l think she's ready to do it.

-And I'm not?
-l'm not saying this.

But you know, Nina, she got more
passion to do choreography.

That's so much bullshit.

I'm the manager of the Flying Steps.
It's my decision to make.

I've made up my mind.

I don't think you understand
what I'm saying.

I want this.

Maybe the next show.

Do you think Flying Steps
has a chance...

...of winning Beat the World
without me?

What?

What about Nina?

Don't worry about that.

I'll tell her.

-Yeah.
-See what I'm talking about?

That was dope.

Yeah, that was dope,
but you really think we can do this?

We have to.

I wanna win this thing.

Yeah, so do l,
but I'd at least like to walk away...

...with my ass in the same place
it is now.

Then we better get started.

Come on, y'all.

It's 6:30. If you don't leave, you'll be
late for your own award ceremony.

I told Yuson not to be late.
He knows how important this is to me.

I'm sure he's just running behind
like he always is.

Why don't you guys go ahead?
I'll wait for Yuson.

-Are you sure?
-Yeah, I want you to get good seats.

-Okay.
-Okay.

-See you, sweetie.
-Bye, Daddy.

-We'll see you there.
-Bye.

That's it. Yeah.
Good work, guys. Keep it up.

There you go, yeah.

I don't know about y'all,
but I'm ready to keep going.

Don't look at me. I'm done.

Come on, man.

We seriously need to call it a night.

-Yeah, that's what l'm talking about.
-All right, let's chill at the diner.

Weren't you supposed
to meet up with Maya tonight?

Oh, damn. Yo, l gotta bounce.

Bro, you know you're not gonna be
getting any tonight.

-So you might as well hang with us.
-Whatever.

I'm sorry, babe. I messed up
and no excuse is gonna change that.

Are you saying
you don't have an excuse?

Of course I do.

I'm waiting.

Justin had his boys show the crew
some dope moves...

...and l got all caught up in it.

So you chose to hang out with
your crew instead of being with me...

...even after l told you how important
this award ceremony was to me?

I should've been there.

-l'll make it up to you.
-You always say that.

Babe, hold up.

Look, tomorrow night,
I'll take you out to dinner.

It will be our own celebration,
just me and you.

How's that sound?

I can't tomorrow. l got work to do.

You have more work?

I got a lot of forms to fill out.

I'm transferring to UBC in the fall.

What? Wait, UBC?
That's on the other side of the country.

But they have a great program.

So, what, you're just gonna pick up
and leave me behind?

It's not like you couldn't have been
coming with me to school.

I didn't graduate valedictorian
like you.

So no one's
handing me scholarships.

Hip-hop is my only way there.

You've been saying that since
high school and you're still saying that.

When did you stop believing in me?

I didn't say that.

I believe in you.

Yo, hold up, hold up.
What's going on?

Nothing is going on.

This whole transferring school thing
isn't for a better program.

-lt's because you're done with me.
-Everything is about you.

I've been wanting to go to UBC
from the very beginning.

I am here because of you.

But after tonight, l realized that l need
to start doing what's right for me.

And if that means leaving
you behind...

...well, that's what
I'm gonna have to do.

You're dumping my ass.

I'm sorry.

So am l.

That was fast.

She broke up with me.

You were too good for her anyway.

That's between me and Maya.

Look, bro, don't even sweat it, man.

Y'all will work that out.

Hey.

There's a battle tomorrow night
at the Pit.

-l say we go lay some parkour on them.
-Yeah, I'm up for that.

We're keeping that under wraps
until the competition.

Man, it's not like any of the crews
at the Pit...

...are gonna be competing at
Beat the World.

All it takes is for some kid to get a video
on his cell and post it on YouTube.

Some crew from China
shows up doing our moves.

Now that's some paranoid shit.

Man, let's just go to the club
and have some fun.

Is that all you think about,
is partying?

Go home, get some sleep,
so that tomorrow...

...your ass is up on the rooftop,
ready to work on our damn routine.

Hey, I know you're hurting over Maya,
but don't take it out on your crew.

The only thing on my mind now
is winning.

Come on.
Don't try to sell me that bullshit.

Maya dumped your ass.
Now you're acting like a little bitch.

What did you say?

Come on, we family.
Don't be like that.

Yo, bro, hold on.

Bro, listen.
I'm just riding you to make a point.

Maya's messing with your head.
You gotta man up, move on.

Sounds like shit you write
on a recruitment poster.

Call it what you want.

Have you ever seen me let a shorty
get inside my head?

Have you ever been in love?

I'm not even having this conversation.
You just tripping.

You don't even know what
I'm talking about.

I'll tell you what l'm gonna do.

I'm gonna put a call in to Oprah
and see if l can get you on her show.

That's not funny.

And if we can't get you on Oprah,
then we do Dr. Phil.

I know he's white, but that's
Oprah's boy, so he can't be that bad.

Later.

You okay?

-How long you been there?
-Long enough to know you're suicidal.

Could've broken your neck.

Just trying some new moves,
that's all.

Or maybe you're trying
to take your mind off Maya.

Only thing on my mind now
is winning Beat the World.

And you think if you win,
she'll take you back.

She's gonna do what she has to do
and l'm gonna do what I gotta do.

I'm gonna practice.

So should you.

Don't you ever use the stairs?

Not if l can help it.

Yo, what's up, man?

Are you sure this is the right hotel?

Thought your cousin
was supposed to be looking out for us.

It looked better in the picture.

Come on, guys. We're here
and that's all that matters, right?

Here.

Thanks.

Yuson, are you sure
we're in the right line?

The crews there are just walking up
to that desk and checking in.

That desk is for crews
with sponsors.

Man, that don't even sound right
to me.

Lines mean nothing.

They all have to get on that stage
and battle just like the rest of us.

Who the hell are they?

That's Eric and his crew, Flying Steps.
They're from Germany.

Is that him?
He looks taller in the video.

-Look, he even got his own workshop.
-That's wack.

Who's gonna sign up
and take lessons from this dude?

Hey, what's good?

Just wanna shake the hand
of last year's champion.

Sure, it's my pleasure.

Hold on, hold on, hold on.

I also want you to get a chance
to meet this year's champion.

We go by the name of Fusion.

-Looks like you got a new crew.
-Yeah.

I really hope they're better
than your last crew.

Don't sweat it.

If you wanna give yourself a chance,
you can come to my workshop.

You wanna step up?
I'll school you right here.

Make it to the finals...

-...you get your chance.
-Yeah, I'll be there.

Better be ready
to get your ass kicked again.

I can't wait to kick his ass
in the final.

Yeah, we gotta get there first.

Give it a break, man.
She's with her boyfriend.

-That's not her boyfriend.
-Now, how do you know that?

Trust me, she's not feeling him.

Oh, so, what,
now you're a mind reader?

Did you see that?

I didn't see nothing.

She gave me the green light.

She probably had something stuck
in her eye.

Yo, man, come on,
don't make a fool of yourself.

Just because you don't know
how to read women.

Damn. Man, that could've been
the mother of my children.

Easy, here's your pass, man.

Easy, you with me?

Check it out. lt's my girl.

-Okay.
-Oh, now she's your girl?

I told you she was feeling me.

-Looks like she's got her own crew too.
-Come on. Tell me that isn't a sign.

It means she's our competition.
So stay focused on what we gotta do.

Don't l always handle my business?

What's with Carlos?

Hey. You all right?

We need to talk.

This guy would only give me the money
if l paid him double the interest.

I told him we would win the competition
and they would get their money.

How much money?

Forty thousand dollars.

One hundred thousand, first prize.
That still leaves us with 60,000.

What were you thinking?

I had to,
or we wouldn't have made it here.

The favela is full of drugs and gangs.
You know dancing is our only way out.

And you throw our money away
on a stupid bet?

-l'm sorry. I messed up.
-"l messed up"?

You know how hard
we worked for that money.

How can you do this to me?
To all of us?

I'm sorry, Olivia.

Come on.
We gotta go tell the others.

Hey, yo, Detroit City.
Are y'all ready to rock?

Let's see
who's gonna beat the world!

Hey, yo, bust it.
We got over 20 countries...

...representing around the world
here tonight.

But y'all already know, it doesn't
matter what language you speak.

The language of hip-hop is universal.
You know what l'm saying?

The rules for tonight
are real simple.

Each crew will get three minutes to
show the judges exactly what they got.

Then the five crews with the highest
score are gonna come back tomorrow...

...and throw down for the top prize
of $1 00,000. You know what I mean?

All right, let's do this, yo.

Damn. They're good.

It's time for
what we've all been waiting for.

The judges have tabulated
their scores.

Show some love for the five crews
who have made it to the top:

Gogo Brothers.

The One.

Revolution.

Fusion and the Flying Steps.

They'll be back tomorrow
competing in the final.

That was brilliant.

You okay?

You see Maya?

No.

Hey, look, man, don't sweat it.

We got more work to do, all right?

-Hello.
-Hey, baby.

I'm not just saying this, but you know,
I think we could really win this thing.

Well, that's what you always wanted,
a world title.

What l want is you to be there
with me when l win.

What's the point?

I've been battling in the streets
since you met me.

Finally have a chance to prove
I'm legit and you won't even be there.

Later tonight, there's a Beat the World
party at Phosphorus.

It's gonna be ill.

-Come by and we can chill beforehand.
-Okay, Yuson, we're over.

Okay, thank God I'm moving to the
West Coast, because l can't take this.

Maybe you picked the wrong time
to break up.

My phone is beeping.
I have to take this call.

Who's calling that's so important?

You're not my boyfriend anymore,
so that's none of your business.

Yeah, you made that real clear.

Maya's gotta be a fool
to give this up.

I can't do this.

You wanna run that by me again?

I'm sorry.
I shouldn't have called you.

But l can't do this
when all l think about is Maya.

That's what l'm here for,
to help you get over her.

But then l'd just be using you.

I'm fine with that.
That's how most relationships start.

Maya.

If you're thinking about making
a booty call...

...l'd take a rain check,
because that man is spent.

-What's up?
-Deray.

Hey.

-How you doing, man, you all right?
-Yeah, man.

-Easy, what's up, man?
-What up?

What's up?

Well, where you been?

Just taking care of business,
that's all.

Cherry didn't come either.
Where's the team spirit at?

Yo, those African brothers got game.

Yo, Yuson.

Where you at?

Damn.

Just look around.

Man, there's plenty of shorties
out there.

I gotta talk to her.

When you said Maya dumped you...

...you didn't tell me
she was taking your balls with her.

Man, what the hell does she think
she's doing over there?

You gotta let it go.

You're setting a bad example
for your peeps.

Hey, Easy's right.

The more attention you show her,
the more she's just gonna carry on.

It's time for me
to make my move now.

You're trying to school me,
and look at you.

You keep on that girl, she'll get
a restraining order against you.

Did it ever occur to you she might
have came here looking for me?

I doubt that.

Excuse me, ladies. All right.

What's up, sweetie?

-l'm Olivia.
-l'm Easy.

Really? Well, l'm not.

No, no, no. My name is Easy.

Well, not my real name.

You can call me Ty.

-l like Easy.
-l like Olivia.

Looks like Easy's
already working his game.

Ask me and I think Easy's
the one who's gonna get played.

I don't think l should go.

Come on.
I told you we can party at my hotel.

Yeah, but l just--
I really don't think l should.

-You told me you wanted to go.
-Yeah, but I don't--

I don't know what
I'm saying right now. I'm sorry.

Yeah, it's all right, baby.
I'll take care of you.

Don't you know that when a woman
says no, it means no?

Now, don't be a sore loser.
Better get out of my way.

I don't think you heard me.
She's not going with you.

Come on.

Yuson. Yuson, come on, man.

-Chill, chill, chill.
-Break it up.

Let it go.

I'm out of here.

Maya, l'm taking you home.

I can take care of myself.

I knew l'd find you here.

You're so disciplined.

What happened to you?

I fell.

Is that what the rest of the crew
will say?

Come on, Nina, don't be like that.

Looks like you were in a fight.

Bet it was over a girl.

If you want somebody to comfort you,
it won't be me.

Nina.

-Eric, I think you should leave.
-Please.

I'm done.

Are you forgetting that l'm the one
who taught you how to dance?

This was my show to choreograph
and you stole it from me.

So we're even.

Why should Martin let you choreograph
our biggest show of the year?

Unless, of course,
you're sleeping with him.

I love it when you get mad.
That's so sexy.

You're such an asshole, man.

Oh, Nina,
if you change your mind...

...you know l'd always
take you back.

-Hello.
-What was that show about...

...you was putting on last night?

Obviously, you've moved on
and so have l.

You make it sound
like you're the one who was dumped.

Yeah, well, you made your bed,
so lie in it.

Meaning?

Ask Cherry. l'm sure she'll be happy
to explain it to you.

Where's everybody at?

Don't we got practice?

You're early for a change.

That's because I'm a new man.

Finally, l understand
why you're so twisted over Maya.

-l just had the time of my life.
-No, you did not.

-With that girl from the Brazilian crew?
-Her name is Olivia.

And yeah, I'm talking the whole night
through till the sun came up.

She must have been something
to keep you there all night.

Man, l thought you were
more evolved.

We spent the whole night conversing,
getting to know one another.

Okay, now you're just trying
to play me.

I'm saying, it's like you said.

Once you've been in love,
there's no going back.

Ever cross your mind that maybe
she's after you for something else?

Listen. l can smell a gold digger...

...like my cousin Tyrell can smell
bacon cooking four blocks away.

And besides, l'm not representing
I'm made of cheese.

I'm actually the real on this one.

That's not what l'm talking about.

Okay, well, then what would she be
after besides this premium package?

Immigration papers.

You better take that back...

...or the next time you be dancing,
it'll be on your ass...

...because I'll break both your legs off
at the knees.

Easy? You're early.

I'm in love. What's it to you?

Let's go up top.
We got some work to do.

-Right.
-What's up, man?

-Hey.
-Hey.

-Can you help me out with something?
-Sure.

I was just talking to Maya
and she said:

"You made your bed,
so now you have to lie in it."

I asked her what she meant by that.
She said, "Why don't you ask Cherry?"

Now, why would she say that?

Maybe because she thinks
there's something between us.

We've already been through this.

-You still can't get her out of your head.
-And even if l could...

...that doesn't mean something
is gonna happen between us.

I hope this doesn't get in the way
of our dancing together.

I need to win this.

Hey, yo, what up, y'all?
You know what's going down.

Welcome back to day two
of the competition.

It's the finals!

Five, six, seven, eight, okay?

Hey, you okay?

Yeah, yeah, l'm good.

Okay, what's wrong?

The way l see it,
Carlos is the one who lost your money.

So it's on him to pay back
the loan shark.

I know Carlos made a big mistake.

But in Brazil,
you treat your crew like family.

Then you just gotta go in there
and win.

I'm so nervous.
It's gonna be hard to pull it off.

When I'm feeling tense,
I go for a nice long walk...

...and focus on my breathing.
Give it a try.

Come on, l'll walk with you.

Don't you have to get ready?

I'm not leaving you like this.

And when you're out there
doing your thing...

...l'm gonna be right there
watching you put it down.

Thanks.

Give it up for the first
of our five finalists...

...Revolution!

-Nervous?
-No, I'm good.

You should be.
Doesn't get much bigger than this.

Sure, l guess l'm feeling it.

Yuson looks pretty worked up.

Like you said, it's a big deal.

I think it's more than
the competition.

Really?

Yeah, he keeps calling Maya.
She won't pick up.

It's getting to him.

Yeah, it's a shame about them.

See, l can't help but notice
that every time Yuson grabs his cell...

...you get this strange look
on your face...

...like you've done something
you shouldn't have.

Maybe I just feel sorry for him.

See, the look I saw...

...looks more like the mouse
who hid the last piece of cheese...

...and she don't wanna share it.

And now the mouse is feeling
kind of guilty.

Deray, you're tripping.

I don't get into your business.
Don't get into mine.

Check this out, Cherry.

We get on that stage,
if Yuson's mind isn't in it...

...news flash, we all lose.

So if you're holding on
to some precious piece of info...

...that could dictate or influence
the outcome of events...

...now is your time to act.

Yo, where were you?

-Had to take care of some business.
-Anything to do with Olivia?

Yeah, she needed my help.

If we're gonna win,
I need you focused.

You know what your problem is?

You're always thinking
about yourself.

If you actually tried putting
somebody else first for a change...

...maybe you'd still have Maya.

Hey, if your guy's not here
in 1 0 minutes...

...l have to put someone else
in your spot.

That's fine. We'll just go on later.

Let's just do it.

If we go out there without Yuson,
we're screwed.

Maya, it's Cherry.

There's something l have to tell you.

Give it up for our third finalist,
The One!

I know you're upset with me.

But you can't let your emotions
get into the way of the routine.

To be honest...

...l feel absolutely nothing for you,
and l like it that way.

-l don't believe you.
-lt doesn't matter.

Because this is the last time
we're gonna dance together.

I'm starting my own crew.

Yo, Fusion.

I need you guys in the wings
in two minutes.

We waiting for one of our boys.

If he's not here by then,
you'll have to forfeit.

-What?
-That's the rules.

-He'll be here.
-All right.

Hey, yo, for all y'all hip-hop fans...

...that like to kick it
with that European flavor...

...this next crew is Europe's finest...

...and they're also the world reigning
hip-hop champions.

Make some noise for Flying Steps!

-You okay?
-Yeah.

How did it go with Maya?

It didn't.

Come on, bro. This is your moment.

You gotta get your mind
in the game.

I know, man.

But without Maya,
it doesn't mean a thing.

I really blew it.

Did you really mean that?

I know l can't expect you to be there
for me when I wasn't there for you.

If you have to go to UBC,
I'll have your back on that.

They got dance crews
on the West Coast.

You'd move there for me?

That's what l'm saying.

I wanna be that best friend
you can always count on.

Even when you're old,
wrinkled and fat.

Cheer, y'all! Y'all know how we do it
at Beat the World!

Give some more love to Fusion!

All right, the judges have come
to a final decision.

Are you ready?

The 201 0 Beat the World
champions are...

...from across the bridge,
Windsor's Fusion!

What was that for?

Well, if it wasn't you, l wouldn't have
made it through the competition.

What about the loan shark?

We'll just have to dance the samba
at the hotel until we pay the rest off.

I always wanted to learn samba.

-Hey.
-Hi.

Hey, Yuson.

You said you were going
to school me?

I just did.

Without your crew, you're nothing.

You challenging me one-on-one?

Let's do it.

Oh, that's right.

Now you've been schooled.