자막 제작 C.S.Y

자막에 관한 문의는
26years@hanmail.net

언더커버 브라더

나라를 변모할 투쟁의 시간을 거쳐,

1970년대에 들어와 흑인들에겐
새로운 희망이 하나 떠오른다.

- 나는...
- 나는...

- 누구도 될수있다!
- 누구도 될수있다!

행동파 리더의 등장으로

흑인 문화는 미국인의 삶의
정점으로 나아갔다.

## 크게 외쳐라... ##

## 난 위대한 흑인이야 ##

다시 한번...
## 크게 외쳐라... ##

하지만 최근 10년간은
그러한 개혁이 더뎌졌다.

흑인 문화 본래의 색깔을
잃어가기 시작한것이다.

와하하하하~

20세기가 끝나갈 무렵,
난관에 봉착한다.

이 모든 음모의 배후엔
어떤 사람이 있었다

영원히 잃어버릴뻔한

70년대의 웃기는
사고 방식을 지켜낸 영웅이...

하나 있었으니...
그건 "언더커버 브라더" 였다

## 지붕을 부셔버려!
지붕을 부셔버려! ##

## 지붕을 부셔!
시벌 놈아 ##

## 지붕을 부셔버려!
지붕을 부셔버려! ##

## 지붕을 부셔!
시벌 놈아 ##

## 지붕을 부셔버려!
지붕을 부셔버려! ##

## 지붕을 부셔!
시벌 놈아 ##

## 지붕을 부셔버려!
지붕을 부셔버려! ##

## 지붕을 부셔!
시벌 놈아 ##

## 댕의 참모습은
저 아래 있지! ##

## 더 깊숙히... ##

## 그게 리듬의 진수야 ##

## 와우! 펑크를 원해 ##

## 펑크를 버려!
펑크를 원해... ##

내게 그걸줘, 난 그걸 원해.
-이미 갖고 있지.

- ## 펑크를 원해 ##
- 펑크를 원해

- ## 이미 갖고 있지 ##
- 외쳐봐!

## La-la-la-ya-ya ##

## Do-do-do-do-do... ##

## 엄마를 내쫓아 버려!! ##

이건 댕이 아냐.

-와우~

시벌놈의 새!
똥싸구 지랄이야?!

하필 나한테?!

깃털 몽창 뽑아다가
차이나타운에 던지삔다!

날로 먹힐껄~

제길!!!

언더커버 브라더는
모르고 있었지만...

진실, 정의...미래의 삶을
제시해 줄 비밀조직이 존재했다.

[브라더후드 본부]
서로 마주친 적은 없었다
이제까지는...

작 전 임 무 :
그의 자금 지원 시설 파괴

시스터 걸 요원

본부! 지금 도착했다.

국장
알았다

메인프레임으로 부터
데이타 전송준비 완료!

- 전송 준비완료됐나?
- 예썰

스마트 요원
은행의 보안시스템을 해킹했습니다

Computer:
소울을 느끼는군.

- 들어왔다
- 아하!

저놈의 컴퓨터는
흑인을 그따위로밖에 취급안해!

콘스피러시 요원
너 그거 아냐? 최초의 컴퓨터는..

조지 워싱턴의 피너츠란 걸...

- 흠?

- 피너츠!
- 닥치고 일들이나 해!

이 작전을 준비하는데
6개월이나 걸렸고,

난 모든걸 알길 원해

탈세액수, 위장법인,
돈세탁된 자금등...

우리가 자금줄을 틀어막으면,
그 놈을 끝장낼수도 있어.

이 순간을 기다려왔어.

- 이런 젠장?
- 이런 젠장?

- 이런 씨펄...
- 접근금지.

- 음, 됐군.
- 이봐!

당신 뭐하는 짓이야?

(경보 작동)

- 와우!
- 본부...

- 이 작적에 다른 요원도 투입됐나요?
- 절대 아냐!

제길, 저놈은 누구야?

데이터 베이스를 통해 알아보죠.

컴온~ 엉클 벤!

오우~

이런 제길!

놀면서도 돈만 잘버는
"마씨 그레이" 잖아!

누가 악당이지?

아악!

오우! 구슬 박살났겠네!

고마워요
귀여운 아가씨!

젠장, 저놈 누구야?!

시스터 걸 요원!
작전중지하라!

제길!
어디서 굴러먹던 놈이야?

## 헤이, 언더커버 ##

- ## 언더커버 브라더 ##
- 좋아.

## 악당과 맞서 싸우고... ##

## 언제나 좋은일만 찾아다니는 ##

- ## 펑크에 빠져서 ##
- ## 아빠의 까만 메달을 달고 ##

## 진실과 정의를 수호하는 ##

## 사명감에 불타는 ##

## 착한 일만을 하는 ##

## 우리들의 로빈 훗 ##

## 헤이-헤이, 언더커버 ##

- 좋아.
- ## 언더커버 브라더 ##

## 차안에서 임무복으로 갈아입는 ##

## 오, 헤이! ##

- ## 언더커버 ##
- 펑키에 맞춰...

- ## 언더커버 브라더 ##
- ## 언더커버 브라더 ##

Yeah.

Mr. 피더(깃털)!,
그자가 뵙길 원합니다.

훌륭해.

지금부터 웬디와 척의
채널 8 뉴스를 보내드립니다

전 방어담당 비서이며,
전쟁영웅인 웨런 보트웰 제독이

대선에 출마할 것으로 보입니다

그는 미국역사상 첫번째
흑인 대통령으로 기록될 것입니다

-웬디?
-그는 가장 강력한 당선 후보죠. 척.

-그는 말씨가 세련됐어요 -네, 그래요

보트웰 제독은 국경을 넘어
폭넓은 지지를 받고 있습니다

네, 그의 인기는
도시에만 그치지 않죠.

사실, 그의 군복을 장식한
네 개의 별이 얘기해주듯...

나라에서 가장 존경받는 인물이죠

대중적으로도 말예요.

-정말 고맙소.

시민권을 위한
신뢰할수 있는 대변인!

보트웰은 논쟁의 논점으로부터
한치도 물러섬이 없죠

그를 놓친다면,
그만한 정치가를 찾기위해

엄청난 노력을 들여야 할겁니다

그가 대선 출마를 공식선언하면,
대선 레이스가 무척 흥미로워질테죠.

대선 레이스요?
전 뛰어들기 싫군요.

우리의 아이들은 머지않아
힙합 나부랭이나 지껄여대겠지.

이제 보트웰이 대통령이 된다면?!

그들은 우리문화를 짓밣아 놓을테지!

- 안그런가, Mr. 피더?
- 그렇죠.

- "포시지 마이니지"
- 뭐라구?

아,,, 물론이죠
맞습니다.

감기가 좀 걸려서...

난 화이트 하우스가
"화이트(백인)" 로 남길바래!

그를 제거해!!!

하지만 그를 제거하면,

그는 영웅으로 남게 될텐데요.

더 좋은 생각있나?

우리의 멀티내쇼날 주식회사가
놀라운 신약을 개발했더군요

그게 그를 멍청한
깜둥이 돼지로 만들겁니다

"아프로 밴디트" 가
멀티내쇼날 은행을 덮쳤습니다

그러나 돈은 한푼도
없어지지 않았습니다.

당국은 "마씨 그레이"라 불리는
가수를 소환했으나,

증거 불충분으로 석방했습니다

뭐가 어떻게 돌아가는건지,
누가 설명좀 해봐!

빌어먹을 그 은행에서
뭔일이 있었나?!

그의 이름은
언더커버 브라더구요.

조사결과 하층민 가족들이
집을 잃지 않도록,

그들의 저당기록을
지웠더군요

멋지네요

"로빈훗" 이 따로 없네?!

- 이제 그에 대해 다 알았네요.
- 이봐. 이제 겨우...

그의 직업 하나 알아낸거야!

- 좀 도움이 될만한 "남자" 가 되게!
- "남자" 라구요?

난 그런얘기 한적없네,
자네가 했지.

남자라구 분명히 말했어요.

제독의 기자회견이 시작되려구해!

우리는 객관적입장에서
보트웰 제독의 기자회견서...

밝히는 입장만을 전해드릴 것입니다

그는 잠시후 대선에 출마할
의사를 밝힐것으로 보여집니다.

그가 민주화나 독립화를 위해
움직여줄지가 궁금해

- 공화당원일지도 모르지.
- 말도 안돼!

공화당원이 흑인을 위해
한게 뭐가 있어?

실제로 흑인을 위해
그들이 한건 단 한개도 없어!!!

링컨이 한 일을 생각해봐!

그는 억압과 폭정에
대항해서 민중의 편에 서주었고...

"노예 해방령" 을 공표했고
마침내 수많은 노예들이...

자유를 되찾게 된거라구!

난 두개를 대보라구했어!

젠장, 지금 그게 뭐가 중요해!

흑인이 백악관에 첫발을 내딪는
역사적인 순간이라구!!!

이런 날이 다신
안 올지도 모른다구?!

-안녕하세요
- 머리좀 굴려!

내가 이 나라를 위해
뭘 할건지를 심사숙고 했습니다

이제 나설 차례인거 같군요

그리고, 오늘...

전해드리게 돼서 기쁩니다

전 앞으로...

통닭 체인점을
오픈할 겁니다.

보트웰 제독님!!!

네,

대통령이 될 기회를 차버리고,

통닭집을 오픈한다구요?!!

누구도 저만큼 정치적인
사업은 못할걸요.

"당신이 무얼 해야할지를 아는가?"
라는 말처럼...

전 알죠
그건 바로 통닭집입니다.

- 오우...
- 네, 숙녀분...

당신을 지지하는 수많은
흑인들의 실망은 어떻하구요?

그건 제 통닭맛을
아직 못봐서겠죠?!!

허~

-대령들이여
제독이 여기있다네

- 메뉴는 뭘로 하실거죠?
- 달콤한 감자들...

- 검은 눈 완두,

- 으깬 감자, 마카로니...
- 음...

옥수수빵,
그리고 제독 특제...

핫소스!

으핫하하하...
이만하죠.

와주셔서 고맙습니다.

제독님, 디저트는 뭔가요?

밑의 쫄다구들한테
장사해먹을 생각이군.

이래서 군바리는 질색이야!

노예는 원래 닭요리가 딱이잖아!
백인들은 16종류의 풀이나...

양념과 내장이 섞인
심오한 맛을 못내니까!

스마트 요원,
대체 어떻게 된건가?!

- 지금 벌어진 기막힌 일을 설명좀 해보게
- 마..마..마...

니..니..니...
멍청하게 더듬거리는거 안멈추면,

- 깜장가죽 궁둥짝 맛을 볼걸세!
- 니 면상에다...!

깜장 가죽... 시펄!

제독에게 무슨 일이 일어났는지
정확히 알아내야돼!

- 제가 맡죠.
- 오, 잠깐....

우린 새로운 요원이 필요해.

뭐요? 누구요?
어떤 놈을 데려올건데요?

두고보라구.
"언더커버 브라더" 를 당장데려와!

우~ 펑키에 젖어봐.

자넨 초대하지 않았을텐데...

- 난 초대가 필요없어
- 지미!

- 하지만 난 위대하지.
- 짐 켈리!

- 말도 안돼.
- 주먹맛 좀봐라! 주먹맛 좀보라구!!!

여기서...
뒤돌려 차기 한방!

후아~~~~암.

침대에 누워서

잠좀 자두는게 좋겠군

아이~~~~얍

넌 오늘 죽었다!

오케이, 브루스 리씨,
뒤돌아서!

천천히...

당길테면 당겨봐!

그냥 당기라구!!

죽는줄 알았네~

알겠다.

당신 은행에 있던
시스터 걸 맞죠?

당신이 뭘 원하는지 알겠군.

수줍어하지 말고,
날 봐요...

벌써 흥분됐나보군,
한번 뒹굴어 볼까?!!

무슨 말이죠?

잠복금무 후의 긴장감을
좀 풀어보자는 거니까...

당신도 원하잖아
괜히 좋으면서...

- 시펄!!!
- 고자되고 싶어요?!

그렇게 간단하게
당하진 않을걸!

암,쉽진 않지!

주먹은 쓸만하더군,
좀 방심했을뿐이야!

자 이제...
언제든지 덤벼봐?!!

시스터 걸...

사랑을 나누러 온건
분명히 아니군

내게 뭔가 볼일이 있나?

내가 뭘 하길원해?

여기에요
비밀장소니까 신중히 행동해요

- 끝내주네!

거봐, 내말이 맞지?

후우~!

그럼 내 손님들에게
특별한 걸작을 선사해야겠군.

조심해요. 그는 말빨만으로
당신을 죽일수도 있어요.

- 거기 앉아요
- 좀 봐줘요.

- 잠시만 참으면 될거요.
- 이게 뭐야 !

뭔놈의 비밀조직이
이따위야!!!

이 삐까뻔쩍한
첨단 장비좀 봐.

바리깡 에다가,
파마약까지 갖고있군.

K.G.B가 무서워
벌벌 떨겠군~

- 핫하하~
- F.B.I 는 오줌쌀걸~

으아~~~아~~아~~~

당신 정체가 뭐야?
사탄의 사촌쯤되나?!

난 지옥가기 시러!

난 착하게 살았어!

못 믿겠으면,
신한테 물어봐!!!

으아~~아~~아~~~

오바좀 하지마요!

멍청하게 후라쉬빨에,
속아 넘어가기는....

나도 알아.

보안 지역에 들어오셨습니다

여기 서봐요.

여기?

흑인 동지 확인!
소울을 느끼는군~

또 다른 세계를
만나게 될거에요

제퍼슨 요원은 깜둥이 전용
전화 와 있습니다.

요원에게 알림:
레디룸에 집합하라!

"브라더 후드" 에 온걸 환영해요.

끝내주네.

알아.

전화로 이 얘길하고 싶지 않아

비밀장소에서 만나지?

오케이, 거기좋아.

알았어.
나중에 보지.

- 언더커버 브라더를 소개하지.
- 헤이, 좀 어떤가?

굿 모닝!

굿 모닝이라구?!!
책상에 엎드려!

너 스파일 달구왔지?!

빌딩안에 말야!

- 머린 건들지마!
- 해보자구!

- 그래, 해보자!
- "굿" 이란 말의 의미나 아냐?

"굿" 은 앵글로 색슨족에게서
전해진 말이지.

순수한 백색을 의미하지,

그게 굿이야

그럼 "굿 윌 헌팅"은 뭔지아나?!!

"난 흑인사냥을 즐긴다"
뭐 이런 뜻이지

니가 나한테 "굿 모닝"이라고 한건,

좇같은 깜둥이인 나를
아침일찍 잡아먹겠다고 하는거야!

- 언더커버 브라더 데려왔나?!
- 넌 죽었다.

- 니가 뭔짓을 저지른지 알기나 해?!

이게 무슨 애들 장난이야!
무슨 일을 그따위로해!

궁둥짝을 차 버리기 전에
그렇게 하면 안될 이율 대보게!!!

왜냐하면,
난 당신부하가 아닌걸?!

닥쳐!

저기 뚱땡이를 위해
자네가 해줄말은 없나?!

사무실로 오게!

축하하네,
Mr. 피더.

고맙습니다...

아무개 씨.

보시다시피,
제독은 우리 노리개죠.

그렇더군,
약빨 죽이더군!

"백인화 정책" 을 펼치는데
제독이 도움이 될거야

그렇죠. 제가 멀티내쇼날에
이 계획을 알리도록하죠.

이제 남은 방해물은
브라더후드 놈들뿐이군.

손봐주게,
Mr. 피더?

그럼요.

좋아.

"손봐주게"라구?!

( 소프트 락 )

- 브리트니의 신곡을...
- ( 클래식 음악 )

아하~

( 힙합 음악 )

- 내가 미쳤나?!

시카고 시간

뉴욕 시간

유색인종 시간

우린 제독이 한 연설에 그 놈이
어떤 관계가 있는지 밝혀야돼!

관둬요. 그놈이라니!
도대체 있기나 한거요. 그 놈이?

넌 머릴 폼으로 달구다니냐?!
"언더커버 브라더" 라구?

니 진짜 정체가 뭐든,
넌 이 모든게 우연같냐?

절대 아냐! 백인놈들이
이 모든 음모를 꾸미는 거라구!

우린 그 음모를 막을거고,

끝까지 그 놈을 쫓을거라구!!!

"화이티","Mr.찰리","홍키 맥기"들도
(뮤지션들)들도 다 한통석이지

그래, 그럼 우리 망상들이
몽땅 사실이었단 말이지?

N.B.A.가 백인전용 3점슛
추진 위원회라는 것도?!!

당연하지.

연예계가 "스파이크 리"를
왕따 시킨단 것도 사실인가?

- 당근이쥐!!!

"쉐어"도 오스카상 탄걸 보라구!

"쉐-어"도!

O.J. 심슨이
무죄란 것도?

자릴 좀 옮길까?

맙소사, 뿌리의 한장면 같군!

-아악!
-뭐라구 임마!

-아파요!!
-저건 또뭐야?

인턴인 랜스 요원이요.

랜스, 이쪽이 언더커버 브라더야.

워-잽 (What's happening)?

워쟈~~~ㅂ(Whas-ssup)?!

저 백인꼬마는 왜 여기서
얼쩡대는 거죠?

제길, 곤란한건 묻지마!
그냥좀 넘아가자.

뭐라구요?!!

오,이런.
창문좀 열죠.

인종차별적 냄새가
꽉차있네요.

이봐,
언더커버 브라더,

우릴 위해 일해줘야겠네,

몇가지 규칙을 말해주지

빌어먹을 머리랑
옷꼴이 그게 뭔가?!!

잠깐만요, 치프.
난 여기 있는 모두를 존중해줬죠

그러니 여러분도 자기만의 댕은
존중해 줘야하는거 아닌가요?!!

## 뭘 원하든지,
뭘 필요로하든 ##

## 뭐든지... ##

## 자유... ##

저놈은 자기 댕을
찾긴 그른거 같군.

요새 것들은 정말시러?!!

-"은행문 열고, 내 돈 내놔"
-그래서?

-"은행이 누구꺼든간에,
내돈이나 내놔"

-맞아

누구 돈이건간에,
난 분명 여기다 맡겼어!

-그뿐이야.
-"하이!" 컨스피러시 요원.

뭐라구?!!
"하이" 가 무슨뜻인진 아냐?

너 지금 백인이
되구 싶단거냐?

우릴 노예로
부려먹구싶어? 어?!!

넌 흑인인 게
그렇게 싫으냐?

자네식 단어 해설집
좀 구할순 없나?!

긴장 좀 풀게?!!

-영화를 보든지...
-영화라구?

-그래
-뭐라구?!

백인들에게 새우 훔치는
법이나 가르치다가,

등장한지 30분만에
총맞아 죽는...

미소년 깜둥이와
사랑에라도 빠질것같나?!!

"어이 깜둥이,
터널에 내려가봐! "

"어이 깜둥이,
스위치좀 켜봐!"

"이 공룡좀 저리치워!"

"깜둥아. 조심해
-총을 가졌어!!!"

나 맞았어!

[-쉽겐 못죽일걸!]

[-이봐, 난 멀쩡해!]

발로 해도
너보단 낫겠다!

[-난 걱정마.]

-언더커버 브라더!
[-일들 봐!]

-미안해요.
[-나한텐 안 미안하냐?!!]

줄게 두개 있소.

우선 자유롭게 변하는
만능 신발이요.

와우!

아, 밖에 자네 차가
이중주차 되있더군

스마트 요원,
무슨 티코도 아니구?!!

그건 쿠프 데빌
캐딜락이라구!!!

[-날 이따위로 대해?!!
짝궁둥이 되겠네.]

색깔 쥑이지
노란색으로 바꿔봤지

거기다 짱짱한 스테레오
우퍼 스피커네

-아, 스마트 요원,
당신 존나...

-샷다 마우스!
-하하하...

함 직접 보게

좋아요.

빅 카, 빅 헤어, 빅 목걸이.

누군 완전 봉잡았군요.

우선 내 까맣고 커다란,
털복숭이 구슬 얘긴 빼먹었군!

하~

그리고 둘째로,
이건 목걸이가 아냐!

이건 아버지에게서
받은 메달이야

내가 누구고 뭘해야 하는지
잊지 않게끔 해주지

이건 어떤 금이나 보석보다,
내게 소중해

-이 메달이 날 지켜주지

-시스터 걸, 언더커버 요원!
듣고 있나?

-네, 국장님

제독이 멀터내쇼날의 간부와
골프치러 간다네

거기 위장 잠입하기 바란다

뭘 알아낼지 두고 보겠네!

특히, 언더커버 요원!!
뉴스에서...

자네 궁둥짝을 또 보긴
싫으니까 알아서 하게

알아듣겠나?!
들키지 않게 조심하게!

걱정두...
전 변장술의 귀잰걸요.

아마 감쪽같을 껄~

-캐디는 어딨나?
-글쎄요

오, 저깄네요.

어... 음...

쟈 먼 라스타.

코드네임: 샌드 트랩
임무: 보트웰제독 감시
A.M 08 :17

- 나이스 샷~

시스터 걸,
카메라 설치완료!

통닭 시키신 분~~?

-음~~~~~마

Mr. 피더

언더커버 브라더?

그의 오른팔이 누군지
알겠군요

국장님께 그가 뭘하려는지
알아내서 보고해야돼요

때맞춰 온거 같군.

내가 접근해서
알아보도록 하지.

우린 그냥 관찰만
하기로 돼있어요.

우린 어떤 조치도 취해선 안돼요.

글쎄, 지켜만 보라구.

액션만이 나의 모든거지!!!

휴~우

흠. 라스타

오, 세뇌 시약이 완성됐군.

똑.똑.똑

-누구냐?
-컹!!!

컹 누구?

컹 푸~!!!

내 손목!

도둑이야!
도둑이 나타났다!

-당신 뭐가 문제야?!!
-내비려 둬!

도둑이야!
그건 도루 던져!

얌마!

꼼짝마!!!

좇까?!

-이봐.
-좀 도와줄까?!!

-내가 한거 봤지!
-네, 봤어요

빨리 가죠!

아악~

빨리요!

멈춰! 니들은 포위됐다!

-포기해라!
-저쪽이야!

시펄, 도망가잖아.

-연락해
-코드 37.

Oh-oh!

-저놈 죽고싶어 환장했군?!
-맞아,완전 미쳤어

-제발 천천히 가.

당신들도 속도좀 줄여!

운전대좀 잡아봐.

-안돼!
-안돼!!!

너무 빨라!

말을 안들어!

아 ~~~아~~~아~~~~~~~~~악

-여기가 유일한 탈출구예요
-꼼짝마!!!

고맙단 말도 없군.

Mr.피더에게 자금이
유입된게 확인됐습니다

놈의 배후에 인터내쇼날이 있고,
제독과도 무슨 거래가 있었던것 같아요

이해가 안가네.
그놈의 거창한 계획이...

고작 통닭장사라니?!!

정신좀 차리게,
언더커버 요원!

당근 제독도 한 패구!

이건 백인놈의
용병술이라구!

놈은 흑인이 대통령
되는 꼴을 못보는거야.

이제껏 겪어봤잖나?!

놈들은 흑인을
눈에 가시로 여겨.

이런 젠장...
블랙 맨!

베이브 루스...
블랙 맨!

마돈나!

섹스 파트너는 항상
블랙 맨!

생각해 보라구!

결국 제독도 놈에게
팔린거라구?!

그리 간단한 게 아냐.

놈이 쉽게 꼬리를 드러낼거 같나?!

우리의 유일한 계획은
멀티내쇼날에 잠입하는 걸세.

그리고 제독에게 무슨일이
일어났는지 알아내야 돼네

어려운 임무가 될걸세.

그걸 해내기엔
자넨 아직 훈련이 덜됐어.

좀더 생각하고 행동하게

골프회원으로 잠입해
"401K 계획"으로 밀어부쳐야 할거야!

조심하게.

여깄네...

먹어봐!

샌드위치

배고파 죽는줄
알았는데 잘 됐네

아침부터 쫄쫄 굶었거덩.

-날 죽일꺼야?
-백인들과 어울릴려면,

"마요네즈" 도 먹을줄 알아야돼!

-좇까!
-들어봐...

언젠가 마요네즈를
강제로 먹어야 될 때...

이 단추하나만 누르면 되네.

그럼 신선한 핫소스가 나오지.

이거 하나면,왠만한건 다
먹을수 있을걸세.

그게 가능할까?

지금 시간이 없으니,

난 잠재의식을 통해
순식간에 백인 문화를...

주입하는 장치를 써야겠네!

그건 바로...

" 코케이시비젼 "
(백인세뇌 TV쯤됨)

클린턴이 된거같군.

## 펑크를 원해 ##

- 스위치 켜!

## 우리가 다시 다가갈께 ##

## 모두가 즐거워질거야 ##

- ## 지금 우리가 갈께 ##
- ## 그래, 우리가 간다 ##

- ## 'N Sync 를 느껴봐... ##
- 안돼?!

## 비트를 느껴봐,
니가 원하는걸 다줄께... ##

그만!
제발 그만!

## 그래, 우리가 간다... ##

하~~악!

좀만 더 버텨!!

이젠 백인을 알겠어!

제발 그만!!!

-제발 그만하라구?!
-숨쉬게.

-제발 그만해...
-숨좀 쉬게.

심호흡을 해봐...

이건 고문이야
죽일수도 있다구?!!

잘 했네.

이제 테스트를 해야겠네

우린 그걸
"심층 백인 문화 이해" 라 하네.

"프렌즈"에서,
(미국 시트콤)

로스가 레이첼에게
키스할때...

테이블 옆에
있던 건 뭘까요?

식염수통!

완벽해요!

코드네임: 토 켄
임무: 멀티내쇼날사 침투
A.M 09 :00 정각

하이...

요즘 어떤가?

무슨 얘기들 하고 있나?

-하우디.
-뭘 도와드릴까요?

멀티내쇼날사의 첫출근
날이니 잘 부탁하오.

-오, 이런.
-잭슨.

앤톤 잭슨.

물론 "잭슨 파이브"는 아니구?!!
(마이클 잭슨 패밀리)

하하하하...

54층의 담배 담당부서로
가시면 돼요.

우린 시장점유를 확장할...

지저분하면서 새로운
전략이 필요해요

딱 맞는게 있군요.

우선 이게 당신이 피는거죠.

이걸 좀 보세요.

작고 창백하며...
옆구리가 기형이됐죠.

뭔가 모자란 놈이죠.

이래가지곤 사용자에게
불만만 사는거죠.

-그래 보이네요

이걸 피울 흑인이 얼마나 되겠소?

-아무도 없겠죠...
-당신들은 흑인들이...

뭘 원하는지를 알아야돼요.

"패티" 를 보여드리죠

흐음? 직접 손으로 만거죠!

요즘 깜둥이 애들에게
잘 먹힐거요.

이건 크고 굵고...
긴 시간 즐거움을 주죠

-즐기고 또 즐기고, 또..또..
-흐으~~

하~아~~~

저두 써봐야겠네요.

네. 좋겠죠~

시펄~
겨우 끝났네...

다시 나로 돌아왔군!

휘~이!

떨어지면 뼈두 못추리겠네.

헤이!

들어왔다, 본부.
내 말 들리나?

언더커버 요원.

제독에 관한 정보를
보내주겠다.

-알아서 잘 해줘.
-걱정마.

이 정보분석이 끝날때까지 머무르란
국장의 명령이예요

-알았다.
-조심해요.

들키면 오히려
당할수도 있어요

미친짓 이란건 나도 알아

하지만 난 해야만 돼!

당신을 위해서 말야. girl~

그만 가봐야겠군.

-그럼.
-바이~

바아~~이~~~

( 경보 작동 )

Mr. 얼라이어스,
침입자가 있습니다!

저 머리는...

드디어 브라더후드가
움직이기 시작했군!

이미 예상했던 거야...

비밀무기를 보여줄 때가 왔군!

그건 바로...

흑인용 "크립톤나이트"
(슈퍼맨이 약했던 광석)

## 난 나쁜 아이야 ##

## 그게 날 더 빛내주지 ##

## 나쁜 생각만을 하지 ##

## 전엔 하지 않았던 것들을 ##

## 난 나쁜 아이야 ##

## 당신이 날 미치게 해 ##

- ## 나도 어쩔수 없어... ##
- 좀 어때요?

이런 제길...

오, 이런...

오, 이걸 어쩌죠?

제 실수예요.

이걸 어쩜 좋아.
이런...

-미안합니다
도와 드리죠

참, 상냥하시군요.

이걸 다 정리못하면,

상관한테 엄청 깨지거든요

-오~!
-페넬로페 스노우.

앤톤 잭슨 이요.

정말 미안하오, 여기...

고마워요, 앤톤씨
참 상냥하시네요.

또 귀엽구요

여기 새로 오셨나봐요?

-네,첫출근 날이죠.
-저도요

-정말요?
-네, 저도 방금왔어요

내꿈과 바램때문에
다른건 모두 버리고왔죠.

그래도 대도시가
더 큰걸 줄거라 생각해요...

...아주 큰걸...

소녀는 친굴 원해요. 앤톤~

제 친구가 되줄순 없나요?

## 모두가 알죠 ##

## 당신이 어딜가든 내가 함께라는걸 ##

## 거기엔 좋은것도 나쁜것도 있죠 ##

## 모두가... ##

헤이!

## 살면서 알게 되죠 ##

## 서로를 통해 배워요 ##

## 사는데 뭐가 중요한지를 ##

## 함께 있으며 ##

## 흑인과 백인이 ##

## 환상의 궁합으로 살아가요 ##

## 내 피아노 선율에 맞춰 ##

## 오, 신이여 ##

## 왜 우리를? ##

- Yeah!

Yeah!

## 백인이... ##

## 흑인이... ##
## Oh-oh ##

## 백인이... ##

## 흑인이... ##

당신 목소리가 그렇게
좋을지 몰랐어요.

그거 알아요
우리가 너무 잘 어울린단 거요

난 지금 내 느낌을 알아요.

제 말은, 소녀는 지금
성적으로 흥분해 있고,

평소같이 얌전할순
없다는 말이에요

-으흠
-모두가 당신을 봐요

그들이 보는건
당신의 와일드한 모습이죠.

그리고 저를 볼 때면,
모두가 제 큰 가슴과

잘록한 허리밖에 관심이 없죠.

그건 불공평해요.

-여기 쇠고기구요.
-욤...

-이건 주문하신 마요네즈 소스네요
-욤.. 욤...

-맛있게 드세요
-이거 끝내줘요.

드셔보신적 있어요?

아뇨 아직!
여긴 첨인걸요.

오, 한입 드셔보세요.

어서요. 앤톤

한입만요.

맛있네요 ^^;;

오, 앤톤~

이 골덴만 입고
당신을 기다릴게요

얼굴 붉게 만드네요

그것도 없으면 더 좋은데...

뭘 도와드릴깝쇼?

헬로우, 흑인 동지

오늘 어땠죠?

-여긴 왠일이야?
-저 여자랑 뭐하는 거죠?

-뭔 여자?
-저 여자요!

-아, 저 백인여자?!
-네

난 위장임무중이야.

자기도 해봐서 알잖아
자연스러워야 돼.

얼마나 어렵구 위험한데,

또 얼마나 기분이 짜릿한 지...

백인 여자와의
섹스가 그렇게 좋아요?!

제길, 당신은 그저
날 후원하기만 하면 돼?!

[카키색 옷의 화난 흑인 주의 바람]

뭐에 걸렸는지
꼬꾸라 졌더랬어요.

하이, 탄-자.

이봐요...

여긴 딴 남자 거시기는
없나보죠?

못 찾겠네요

-정말요?
-으흠...

아마도 다 팔렸나봐요.

오, 정말 안됐네요.

가요, 앤톤.

"에디 마우어" 에서
봐둔게 있어요

당신한테 잘 어울릴 거에요

고마웠어요.
바이바이~, 탄자.

바이바이~

액~~~~~~~션!

당신을 원해요...

나의 새로운 치킨을
드셔봐요.

그걸로 충분해요.

펜타곤에서 평생 일했었고,

이제 당신의 식욕을
위해 일하죠

8 조각의 치킨세트인,

내피 밀(Nappy Meal)을
드셔보세요

32 온스의 엿기름 술이
완-전-공-짜!

- ## 어서 먹어봐요 ##
- ## Yeah, yeah ##

- ## 정성껏 준비한 ##
- Woo-woo!

## General's chicken ##

## 최고의 치킨 ##

## Yeah, yeah ##

- ## 쫄깃한 다리살, 가슴살... ##
- Mm-hmm.

## 달콤한 감자파이 ##

- ## General's Fried Chicken ##
- 환상적이야

## General's Fried Chicken ##

## It's butt kickin' ##

## General's Fried ##

## 당신도 알죠, 이 달콤한 맛을... ##

G.F.C 의 "내피-밀"을 소개하죠

이 치킨은 끝내주죠!

항상 여러분 곁에
함께 할 것입니다!

저거 보여?

제독이 드뎌 미쳤군!

미쳐두 단단히 미쳤어!

## General's Fried Chicken ##

## It's butt kickin' ##

## Hey, hey ##

뭐요?
그저 광곤데.

"프레쉬 프린스"가
생각나네요

랩이 환상적이죠...

-국장님 이건...좋네요.
-맙소사!

-헤이야, 칲스너. 렌스.
-나이스 팬츠

-언더커버 브라더?
-언더커버 브라더?

-어떻게 된건가?
-고작 백인년이랑 뒹굴고 저래요!

모든 흑인의 꿈을 이뤘군
-좋았죠

-정말 거시기 색이 핑크색이야?
-그래

-정말?
-정말.

-정말 보기처럼 먹음직스럽던가?
-이봐요들?!!

-이런,제길... 왜 그런짓을 했나?!
-무슨 짓을 한건가?

-백인이든 뭐든간에 지옥에 갈걸세
-아닐걸요

그럼 누구든 다 가야할껄요..
-고맙군요.

14살짜리 백인꼬마가
투덜대는거 같군요.

아닐걸, "시스터- 걸" 요원.

"시스타- 걸"이겠죠? 왕재수씨!

에보닉스 행성에선 그렇겠지

우리별에서 E's가 R's로 발음돼!

잘 알았겠지

E's and R's?

에보닉스, 허?
내 생각엔...

이 방안 누군가는
시체가되서 나가겠군.

죽여 버리겠어!
거기 창문 좀!

자긴 보지마!

-감정은 없어, 니가 지랄같은...
-이봐

내가 분노조절 기사를
읽지 않았다면,

내 "구아바-망고-브로꼬리"로

-자네의 "파투티"는 내 발밑에 있을거야
-"파투티"?

아무도 변한 날
이해해 주지 않는군

별 상관없지만 말야

내가 조금만 신경썼다면,

모두에게 버지비즈를 줬을텐데...

괜찮다면,
전 이만 가보죠

"프레이즈"가 모두에게.

프레이즈?

버지비즈?

내 "파투티" 위에 발을 찌른다구?!!

-시~펄!

이렇게 될줄 았았어.

자네는 그가 정체성을 잃지 않게
계속 지켜봐 줘야겠네.

제길, 의지할데 없고,
건드릴 거 하나 없었으니...

백인 여잔요?!

-뭐라구요?! -언제나 흑인은 유능하니까,

만약 도터스 옷과
셀린느 디온 판을 사고...

잠들때 그걸 들으면,

자동적으로
미친놈이 된다구요?!!

그만하게!

-쳇~
입만 열면 백인 뒷다마군?!

맞아!
맞다구!

-오, 그건 아닌가?!
-무슨 일이죠?

멀티내쇼날 사의 암호를 해독했어요.

제독은 환각성 신경제에
중독 됐어요.

이건 세뇌용 약이죠.
약효가 엄청나고...

또 사용도 쉽죠.

놈은...

미국의 흑인들을 다
노예로 만들 생각이군.

이론적으론 가능하지만,
일일히 투여하려면 1년은 걸리죠.

효율적 이려면,
거대한 분배조직이 필요하죠

- 치-킨!!! -

이런 말하긴 싫지만,

이미 언더커버 요원이
세뇌 당했다면,

놈을 놓치게 될지도 몰라.

스마트 요원,
그럼 나 죽는거야?

-하니?
-네?

이거 마이클 볼튼의
" thong song " 이야?

아뇨, 하지만 전 이게 좋아요

시스코가 놓친 펑크는
여기 다 있는걸요

당신도 좋죠?

당신도 알다시피
난 가라앉는 노랜 별로잖아,

근데도 이건 좋군.

-그래요?
-그럼

-샌드위치좀 먹어봐요
-마요네즈 듬뿍!

꼼짝마!

마요네즐 내려놔!

천천히.

저건 깜둥이 탄자 아냐?!

자 이제 그에게서 떨어져
흑인 사냥꾼년아!

-바이, 자기.
-어서

-바이
-물러서

-몸 조심해.
-이제 가죠.

왜? 날 또 팔아먹게?

난 사람을 볼때,
어떤 옷을 입고...

어떤 음악을 듣는질 보죠.

근데 내가 아는 누군
자신만의 펑키 길을 걷고,

그 길을 가르쳐 주는데
망설임이 없었죠

뭐가 옳은지를
결정할 때에요.

이거 기억나요?

무시해요, 앤톤.

백인 슈퍼모델이
싫은 가요?

당근 아니지~

같이 있고 싶어!
-근데 안돼!

-난 진짜 날 찾아야돼

-저 쭉쭉빵빵 금발미녈 봐!
너 미쳤냐?

-까만 딸기와 달콤한 쥬스가 여깄군.

-골덴은 너무나 포근했어.

-펑키를 찾아야돼.

## 헤이, 마카레나~
올 라잇! ##

이걸 버릴순 없어!

이건 내 전부니까...

언더커버 브라더의 부활이다.

워~쟙, 시스터 걸?
멋진데!

왜 이제 왔어?

-당신이야말로...
-아냐, 난 펑키를 잊었던게 아냐

-자꾸 그럼 두고 갈거...
-거기 꼼짝마!

언더커버 브라더.
그거 내려놔!

-머리속이 온통 그 생각뿐이라니...
-총 얘기야!

백여시가 나타났군,

놈의 비밀무기였어.

쏘리.

여길 슬슬...

빠져나갈 때군.

이런 니미럴.

우리가 핫 워터에
빠진 꼴이군!

아님 핫소슨가?!

아아!

덤벼봐!
덤벼보라구.

이건 불공평한데.

엔싱크!

백스트리트 보이즈!

보이즈 II 멘!
진짜 노래지!

엘튼 존!
빌리 진 킹!

덤벼, 백여시야!
기다리다 죽겠다.

덤벼봐... 어여!

-시펄~ 니가 한거냐?
-그래 내가 했다!

개같은 년!

이게 얼마짜린지 알기나해?

얼마짜리긴?!
밤무대라도 뛰냐?!

-이게 다지!
-이꼴로 만들다니!

헤이!

어서와. 자리좋지?

휘~~~~~익

오우, 오~ 베이비!

자...건배!

Oh, yeah!

잠깐! 저거봐...

찬물인데도
저긴 뜨겁군?!

계획없는 임신은 안돼!
어디 쓰는진 알지?

저것 좀 봐.
저거 저거...

개년!

실컷 즐겼어?

멋부리는 짓좀 그만해줄래?

감각이 무뎌졌군!

펑키 좀 틀어도 되지?

운전에만 집중해요!

이건 70년대식
캐딜락이야!

이게 페러리로 보여?!

제길!
잘 봐, 내가 하는거...

저렇게 끈질기니
남자가 도망가지!

자이브라도 한번 땡길까?

-이제 죽는 일만 남았남?
-당근이지!

난 너와 브라더후드의 모든걸

파괴하러 온거야!

제길...

진짜 사랑에 빠지다니...

음~

오, 언더커버 브라더~

내겐 과분해요

베이비...

가끔은 이 넘치는 매력이
두렵기까지 해!!!

Mr. 피더,
어떻게 되가는지 보고하게.

백인화 정책은
잘 진행중입니다.

이제 영역을
더 넓혀야겠군

스포츠, 예술, 연예계...
그리고 사업분야등의

흑인 리더에게까지 말야.

그럼 사회의 모든 분야가

내 손에 들어오게 되는거지.

브라더후드에 최후의
일격을 가해야 겠군!

내가 나타날때까진

언더커버 브라더는 처리하게

-가능한가?
-그럼요

언더커버 브라더는 죽었을테고,

브라더후드는
잘하고 있을겁니다.

그들은 다음번에
끝장을 내죠!

-담에 연락하지.

뭐좀 물어보지?

내가 방금...

그들이 잘할거라고 했나?

네, 그러셨어요.

너도 방금 봤지?

이건 다 힙합과 속어가
난무하는...

그들 때문이야!

내가 웃긴가?
내가 웃겨?!

-아뇨!
-닥쳐!!!

유고- 걸!
워더-워더-워더-워더-- 딜리오?

후 레더 독사웃?
후-후-후-후!

워처 토커바웃, 윌리스?

-뭔말인지 알겠어?!
-어...어..

이대로 가다간,

조금씩 조금씩 섞이다가...

모두가 다 흑인같이 살고,

흑인댄스를 추는
날이 오게 될거고,

그게 싫음 토성에
일자리 알아봐야 될걸!

우리가 멈추려하면
이미 늦은거지!!!

그 분의 말대로,

백인화 작업은
전세계에 펼쳐져야돼

Jay-Z가 "로렌스 웍즈"(백인가수)의
히트곡을 부르고?!

존 싱글톤은 "드라이빙 미스 데이지"를
리메이크하고?!

테리 맥밀란은
"백인이 좋아졌어요!"라구?!

이런 니미럴!

흑인들이 단체로
미쳤군?!

저 봐!

다들 제독의 치킨에
눈 돌아가 있는 꼴을...

스마트 요원!
해독제는 어떻게 됐나?

완성됐지만 그건
한사람에 한번씩밖엔 안되요

우린 우선 저 통닭의
판매부터 막아야되요!!

언더커버 요원
돌아 왔군!

하이!

자네 미쳤나?!
저 백여시는 뭐야?

그녀는 이제 우리편이예요

그의 조직에 관해
세밀한 것까지 알고있죠

그를 막는걸 도울께요

알았네

스마트 요원,
자네가 맡아서 잘 처리하게

매력적인 볼살이네요!

정말?
그런 얘기 종종 들어요...

국장님!
그리고 여러분!

제가 잘못 생각했었어요.

지금 막 비디오를 봤어요...

"뿌리" 말예요.

제게 완고한 신앙의
가르침을 주었죠

전 너무 방관했었어요

모두 억압의
그 들판아래로 행진하고,

벅차오르는 감정으로,

신앙의 공을 골포스트 위로...

차 올립시다!!!

풋-

-자네 진심인가?
-네!

정식요원이 됐네!

뭐?!
지금 장난해요?!

저 백인놈을 받아들인다구요?

전 요원이 되기까지
3년이나 걸렸어요!

3년요!
교육비도 자비로 냈구?!

-국장님도 알잖아요!
-국장님!

그녀의 뇌에 접촉해서

그가 무슨 행동을 할지...

최면을 걸어 그녀의
잠재의식속에 들어가...

그녀 머리를
부드럽게 애무하며...

내면 깊은 곳까지
들어간 끝에...

놈의 목표가 될
목록을 찾았죠!

그녀 "주머니"에서 나왔죠 ;;

수고했네

다음은 "제임스 브라운" 이군
( 유명 흑인 가수 )

내일 밤 그래미 시상식에서군!

그를 막으려면
우선 제독을 치료해야 돼!

알았어요.
모두들 빨리 움직여!

비상사태야!

데프콘 5를 발령해!

수고했어
백여시!

-잘했네, 백여시 양
-뭘요

-자네도 우리 요원일세
-시불 니미럴 치프?!

요원 교육도
안받은 개년을?!!

전 아직 대출금도
못갚았다구요!

엿같은 메트리스에서 자고,

먹고 싶은것도 못먹고,

여태 참았는데...

관둘래요!!
다 끝이야!!!

맨날 나만 엿먹이고!
더는 못참아!

내 베게 가져와!
난 클레인에 갈래

이봐, 자네의 열정은 잘 아네,

하지만 이건 같이
일하는 것에 대한거야

이제 우리가 이길
방법은 하나뿐이야

함께 일하면서,

비로서 알게됐네

우린 팀을 이뤄서
단합해야 된단거야!!!

팀웍! 바로 그거야

-그거라구!
-내가 나빴어

팀-웍!
자, 가자!!!

하나, 둘...
모두 움직여!

코드네임: 브랜드 뉴 백
임무: 제임스브라운 경호
P.M 07 : 23

(워~~
와~~~)

때맞춰 온거같군

운이 좋았어

그는 오늘밤
행동을 시작할거야!

이제, 랜스요원!
자네가 나설 때야.

긴장 늦추지 말구,

타겟을 잘 감시해

알았어요

-부~
-아

신사숙녀 여러분!
제임스 브라운 입니다

(와~~)

-뭐하는 거예요?
-제임스 브라운!

-인사 해야 돼!
-안돼요

잠깐...
뭐하는 건가?!

당신 안전은
내가 책임져!

저거 뭐하는 놈이야?

-왜 그러나?
-헤이, 지미~

뭐라?

나우, 아이 필 굿!

-젠장!
-와~~~

랜스, 랜스!

그는 꽉찬 스케쥴로
언제나 바쁘죠

어서 쫓아가!

땡 큐~
제임스 브라운이었습니다

돌아와!
내가 보호해 줄게!

헬로우!
Mr. 제임스 브라운

헬로우~~~,
Mr. 제임스 브라운

아~~~!

놀랬잖아!

이제 곧 끝내주는
약을 놔주지...

신호가 멈췄어요

드디어
놈을 찾아냈어요!

- 저기야?
- 여기 이 노란점!

그를 놓치다니
난 울트라 캡숑 빠가야

-헤이!
-헤이,헤이,헤이,헤이!

자책 하지마!

우린 팀으로 일해
알지?

Yeah~, Man!
우린 한 팀이라구!

인사 갖구 왜그래?

-인사 그만해요
-아우~!

제기럴!

헤이, 헤이

자넨 너무 진지해

무슨 말인지 알겠지?

너무 많이 하는건,
위험하니까 조심하구

드럽고 복잡한 일을
잊게 할거야

아마 나같이
너그러워 질거야

이런? 무슨 소리 안나나?
쉬, 쉬

이봐,
무슨 소리 안나나?

입좀 닥쳐!
안 들리잖아...

빠밤빠밤 빠밤~~~~~

뭔가 온다!

-멈춰!
-그대로 있어!

움직이지 말라구!

-신원을 밝혀라!
-우린 청소담당 용역회사예요

-알았네
-고마워요

-친절하군요~
-뭘요

통과 시켜!

랜스, 랜스!

어이, 소울의 황제...

...인생이란 원래
덧없는 거지...

짝~

쏘리

마지막 할말은?

Say it loud.

Say it loud!

-헉~
-뭐하는 거요?

Say it loud!

- Say it loud!
- 큭, 큭, 컥~

Say it loud!

- Say it loud!
- 난 위대한 흑인이다!

이봐, 이제
내 할일을 해야겠군

## So good ##

## I got you... ##

- 오.
- ( 헉! )

헤이!

아이 필 굿

-복수의 시간이 왔다!

영리하군,
Mr. 언더커버 브라더

-와우.
-뚫을 수 있겠어요?

놈에 관해 필요한건
다 얻을수 있겠어

이게 전자 계산기로 보여요

제독이 어딨는지
알수 있겠어요?

10분이면 돼.

- 오, 젠장

들켰네요

침입자다

브라더후드 놈들이
중앙 통제실에 침입했어요

주인공이 모두 모였군
안그런가?

다는 아니죠
지금 그분이 오고 계십니다

뭐라고?!
지금...?

헬기로 5분안에
오실겁니다

Mr. 엘리어스,
중앙 통제실로 가서...

나머지 떨거지들을
처리하게!

예썰!
자, 가자!

옛썰~

- 제독에게 무슨짓을 했지?
- 제독말야?

잠깐 이쪽으로 와주겠나?

제독, 사방이 온통
깜둥이 천지야!

청소 좀 해주겠나?!!

고맙네

이걸 보며,
자넬 잊지 않도록 하지

서둘러

같이 좀
가 주실까?!

-제길!
-오, 시펄~

-저리가
-쏘리

잘했어
백여시 요원!

이 쪽으로 오게

제길, 속았군!

왜 이래?

언더커버 브라더와
있어보면 알거야!

그보단 직접 흑인이
되보는게 날거야

또 몰려오는군

내가 하지

지금 총이
어디있을까?!

- 워~쟙?!
- 하이...

- 닥쳐!
- 뭐라구?

입닥치라구!
흰둥아!!!

계속해요

우리 차례군

- 브레이크 댄스 춰봐
- 뭘 추라구?

브레이크 댄스, 임마!

이렇게!

잘 하는데~

이제
키든 플레이!

-키 ... 뭐?br> -자 봐!

그래
펑키에 맞춰...

Oh, yeah.

난 흑인을 사랑해

이런,

조심해!
실력 좀 보여주라구

Oh!

백여시,
끝내 주네!

Oh!

-Yeah.
-찾았어

제독말야!
4 와 7 구역이야

정신차려요,
총 이리 내요

어서 그를 죽여!

칙 파우 팡~칙-치키 파~팡...칙...

당신 괜찮아요

자기가 왔으니 괜찮아!

날 좀 어떻게 해봐!

내가 얼마나
힘들었는지 알겠지?

Yeah.

상황 종료됐습니다
국장님!

원자 코어라구?

무슨 버튼인지
함 볼까?!

-(경보 작동)
-어텐션!

폭파 장치 작동

제기럴.

여기 해독제요

- 어떻게 된거요?

젠장!

제독님을 부탁해
난 놈을 잡을테니!

다 잘 될거야

놈은 다음에
잡도록 해요

다음은 없어!
제길!

시스터 걸 요원 말대로 하죠
빨리 빠져나가야 돼요

안그럼 죽는다구요!

- 정신차려!
- 아빠?!

우린 펑키리듬을,
찾아야 돼!

우린 펑키가
필요하다구!

이제 뭘 해야할까?!

펑키에 젖을 준비됐나?
백인 꼬마!

그럼요

그럼 시작하지

놈을 잡으러
가겠어!

형제로 인정 한단 뜻인거죠,네?!

내가 흑인처럼 느껴져

내 보기엔 흰둥이야!

-오우
-저리 치워!

제독님, 가시죠

어서 여길
빠져나가야 돼요!

-컴온!
-고, 컴온

5분후 폭파합니다

속히 출구로
빠져나가시기 바랍니다

그를 막아!

히야~~~~아~~~~~~아

땅,바람 그리고 불!

샤킬! ~ 오닐!

-시스코!
-노우~~~!

하아~~~~~~아

안먹고 아껴둔 건데...

정말 미안하네

다 끝났어!

영화 찍나? 폼 그만잡고,
뺏어가 보지 그래!

랜스 요원!
제독님을 맡아!

폭파 3분전!

저두 백인이니까
잘 말해볼께요

문제 일으킬
생각 없어요!

덤벼 보지 그래?

계집애야?!

나보구...

계집애라구?!!

덤벼!

-오.
-오우!

랜스.

계집애라구
부르지 말았어야지!

쥑이는 데?!

근데 나라면 척추뼈를
똥꾸멍으로 뽑았을거야!

어서 가야돼요
1분도 채 안남았어요!

마이클 잭슨
"Beat lt"

## They told him don't you ever
come around here ##

## Don't wanna see your face,
you better disappear ##

## The fire's in their eyes
and their words are really clear ##

## So beat it, just beat it ##

## You better run,
you better do what you can ##

## Don't wanna see no blood,
don't be a macho man ##

## You wanna be tough,
better do what you can ##

## So beat it,
but you wanna be bad ##

## Just beat it, beat it ##

## Beat it, beat it ##

## No one wants to be defeated ##

## Showin' how funky
and strong is your fight ##

## It doesn't matter
who's wrong or right ##

## Just beat it ##

## You have to show them
that you're really not scared ##

## You're playin' with your life, ##

## This ain't no truth or dare ##

## They'll kick you,
then they beat you ##

## Then they'll tell you it's fair ##

## So beat it,
but you wanna be bad ##

## Just beat it ##

## Beat it... ##

-제독님 괜찮습니까?
-그런거 같군

저기 언더커버 요원이요!

이제 몇초밖에 안남았어요!

- 웁스

엄청난 짓을 저질렀군?!
넌 끝났어!!!

허~~~어~~억

흐흐흐...
이야~~~아~~~~~

너한텐 안어울려

와하하하하~~

빠이빠이다,
언더커버 브라더!

실패 했군!

여길 뜨지.

헤이, 나한테 이럴순없어!

날 끌어올려줘!

빨리!

으아~~~아~~~~~

멍청한 놈?!
다된걸 망치다니...

어서 여길 뜨지

아우

안돼! 추락할 거예요!

와~~~예~~~

- Yeah.
- 와~~~

정말 다행이야

## What you knowin' ##

## To be real ##

## What you thinkin' ##

## I think I love you, baby... ##

언더커버 브라더,
나쁜 사람같으니...

마음에도 없는 소릴?!!

맞아요..

우리 피해액이 얼만지
알기나 하나?

제길 내가 또 자넬
감싸줘야 된다구!

절대 용서할수 없네!

똥꼬팬티입고
낙하산 타고 내려오는

자네의 섹시함과
나머지 모두를 말야!

단지 하고 싶은말은...

자네 모두가 자랑스럽네

언더커버 브라더,
다시한번 세계를 구했군

고맙네

제게 이러지 마요

시스터걸이 없었음
못해냈을 겁니다

이런 말이 있죠

" 훌륭한 흑인의 뒤엔 항상..."

경찰이 있다!

-아냐!
-뒤쫓는 느림보 흰둥이?

-아냐
-예쁜 머리?

-있음직한 이유?
-아냐!

받쳐주는 여자가 있다

-받쳐주는 여자!
-맞아

-오, 그래
-아항~

세계엔 여러종류의
사람들이 살고있네

라틴 사람, 토종 미국인,
아시아 인...

그리고 이디시어 인까지...

중요한건,
하나로 합치는거야

그럼 못해낼게 없지!

그게 바로 브라더후드의
기본이념 아닌가!

맞지!

오!

조심해요,
파편이 퉤요!

막 떨어지네!

이로서 백인화 정책은
끝이 났고,

브라더후드의 해독제로
다시 흑인들은 자신들을 찾았다

놈은 결국 놓쳤지만,

브라더후드는 영웅을 만나게 된다

땡큐! 언더커버 브라더

그리고 세계는 다시
펑키를 되찾게 된 것이다

엔딩 음악후에 뒷얘기가 약간 있습니다
## 펑크를 원해!
펑크를 버려... ##

엔딩 음악후에 뒷얘기가 약간 있습니다
- ## 모두 다 함께 ##
-## 펑크를 원해 ##

The End
## 이미 갖고 있지 ##

The End
## A는 애플 J는 잭 ##

## P는 펑크
딱 좋아... 딱! ##

## On track with this phat rap
that I put down for you

## All around the world
is the big dog pound for you ##

## In bump we thrust and trust ##

## Man, you can't funk with us ##

## Cold as a motha',
all the women love him ##

## 'Cause they just want a piece
of the Undercover Brother ##

## They'll take him home tonight
'cause he's so dynamite ##

## Sort of like dolomite,
is that right? Show you right ##

## I got a little something
for groupies ##

## Snoopy Doopy
and Uncle Boosty ##

## Turn me loose ##

## I'm just funkin'
with my nephew Snoop ##

## Where did you get
your funk, bro'? ##

## Let's get ready to shoop ##

- ## I got to do it ##
- ## Undercover Brother ##

## The one you will discover ##

## You can't worry
what people tell you ##

## Yeah, baby ##

## We want the funk ##

## Get up off the funk. ####

(clapping)

## Work and work ##

## Well, those cars
never seem to stop comin' ##

## Work and work ##

## Keep those rags
and machines hummin' ##

## Get them washed
right away ##

- ## At the car wash ##
- ## Talkin' about the car wash ##

## Car wash, yeah ##

## Sing it with feelin', y'all ##

## Cash wash, yeah ##

## Ooh-oh-oh ##

## At the car wash ##

## Car wash, yeah ##

## Car wash ##

## Car wash, yeah. ####

## Whatever happened ##

## To the brotherman? ##

## Livin' on the streets ##

## Sometimes I wonder ##

## What he's doing,
'cause it could have been me ##

## Praises to the make-up
off the times we used to know ##

## And thinkin' 'bout
the good days ##

## Set his mind to let them go ##

## Trouble runnin' 'round ##

## And life ain't what it used to be ##

## Now God
has blessed America ##

## And some to you and me ##

## Whatever happened
to the brotherman? ##

## Livin' on the streets ##

## Sometimes I wonder
what he's doin' ##

## 'Cause it could
have been me ##

## Whatever happened
to the wonderful fantasy? ##

## When mother used to watch us
with a smilin' face ##

## Smilin' face ##

## Oh, we're standing ##

## In the wrong direction ##

## And we need
a little affection, yeah ##

## And if you dig this song ##

## Better let me know ##

- ## Please let me know ##
- ## Don't let me go ##

## Don't let me go ##

## Whatever happened
to the brotherman? ##

## Livin' on the streets ##

## Sometimes I wonder
what he's doin' ##

## 'Cause it could
have been me ##

## Whatever happened
to the wonderful fantasy? ##

## When mother used to watch us##

- ## With a smilin' face ##
- ## Smilin' face ##

## We complaining 'cause we livin'
in the greatest nation ##

## We should be thankful,
livin' large ##

## Bringing celebration ##

## America, now where's
your appreciation? ##

## Whatever happened
to the brotherman? ##

## Livin' on the streets ##

## Sometimes I wonder
what he's doin' ##

## 'Cause it could
have been me ##

## Whatever happened
to the wonderful fantasy? ##

## When mother used to watch us
with a smilin' face... ####

## All... night... long ##

## All... night... long. ##

똑똑똑똑...

제길, 누구야?

잠깐 기다려
오늘밤은 잘 생각마.자기야

돌려보내고,
바로 올께!

-똑똑똑
-빨리해 자기야

하이

백여시 요원,
여긴 왠일이야?

기억안나?
셋이서 즐기자고 말했잖아

자기, 나 그리고
시스터걸...

오레오스(백인같은 흑인)를 만들자며?!

쉬!

하양과 까망을 양쪽에 끼고
가운데 있어보는게 꿈이라며...

지금 알았어...
오레오스는 꿈깨

이거나 받아

내 매력에서 아직
헤어나오지 못했군

-이해하지
-U.B.!

## All... night... long ##

## I can't wait
to love you, baby ##

## All... night... long. ####

## Rapp Payback ##

## Oh... ##

## Hit me ##

## Rapp payback ##

## Little Jerry ##

## I know you've heard
the master jiggy out ##

## Dance, oh yes ##

## Although you got it ##

## Out there... ##

## Payback, I'm mad ##

## Lay down ##

## I'm mad ##

- ## Payback, ain't it? ##
- ## Payback ##

## Man, good God,
wait a minute ##

## Hey, I... ##

## Saved ya ##

## Take me back ##

## We going back ##

## Payback ##

## Payback. ##

딱 좋아!!!