Sennentuntschi.2010.DVDRip.XviD-LAP-CD2

커피

따뜻해
좋지?

어떻게 만드는지 보여줄게

이렇게!

아브라카타브라!

울지 말고...

가장 중요한 걸 깜빡했네

여보세요?

매터 경감님
궁금한 게 있습니다

전 매터가 아닌데요
제 이름은 후버입니다

매터씨는 돌아가셨어요
심장마비로

좋은 하루 되세요

그쪽도요

여성 살인자 수배

앉아, 커피 준비 중이니까

그래, 앉아

왜 여태 여기 있는거에요?

보면 몰라?

가고 싶어 하질 않아
나도 해볼만큼 했어

그럼 제가 데려가겠어요

나도 노력했어
오늘은 여기에 머물게 하자고

폭풍우도 오고 있으니까

진흙을 뒤집어 쓰고
마을로 가고 싶진 않잖아

진흙이요?

도시 사람은 영 인내심이 없어

먹어봐

돌아올게

같이 가요, 어서

어디가는거야?

숨박꼭질 하자는거야?

마틴?

알버트?

마틴 봤어?
여자는?

멍청한 놈, 총 갖고 여기서 기다려
놈들이 보이면 공중에 쏴

알겠어?

여기 올라오지 마요
알겠어요?

이해를 못했나본데

상관없어요

가장 빨리 내려가는 길을 보여줄게요

저기

곧장 가면 마을이 나와요

이리와요!
그쪽이 아니에요!

돌아와요!

믿을 수가 없군

이리와요!

우리 여기가 어딘줄 알아?

뭐하는거야?

젠장

미쳤어?

들어가!

빌어먹을 총 내놔

거기 꼼짝마

뭐하는거야?

자네를 찾고 있었지

알버트한테 총은 왜 줬어?

- 알버트는?
- 안에

여자랑 같이 있어

자네가 데리고 간 줄 알았는데

죄책감은 들어?

그녀가 말할 줄만 안다면

무슨 짓을 했는지 말했을텐데?

무슨 소릴...

했어 안 했어?

여자가 원한거야

그랬구만...

그럼 자넨?

물론

물론이라니?

나도 했다고

저 여잔 내일 떠날거야

친구?

전혀 모르겠군

우린 막 같은 여자를 범했다고

- 경쟁이군
- 뭐 어때

결국, 저 놈의 첫 여자가 될텐데

당신도 마찬가지고

이봐!
난 처음이 아니라고

그럼 누가 당신을 원했을까?

정말 아름다웠지
자넨 믿지 못할거야

마리스

근데 너무 빨랐어

무슨 소리야?

마을 축제때
교회 뒤에서

그녀도 좋아하는 줄 알았어

두달 후 내 동생이랑 결혼하더군

그리곤 몇달 후 알버트가 태어났지

정말, 믿을 수 없군

그래

애 엄마는 나와 말도 안 했어

만나지도 못했지

알버트는 알고?

아니

세상에!
뭐라도 좀 해봐!

- 자기방식대로 행복해 하잖아
- 그걸론 치료가 안돼

결정했으면 납득을 시켜야지

남자라는 걸 보여주라고

어떻게 하는지 잘봐

여자를 위해 노래를 불러줘

네 혀로
할 수 있는 만큼

여기서 어떻게 하는지 가르쳐주자고

전희를 충분히해야
본론으로 들어가지

이제 어떻게 하는지 알겠지

이런

이미 길바닥에 흘렸구만

천천히 해, 알버트

좋아

건강해질거야

둘이 하기에 방이 충분하구만

자유로운 사랑이야, 에르윈

자넬 물었나?

거칠구만

내가 가르쳐주지!

이제 괜찮을거에요

안전한 곳으로 데려다줄게요

사람들이 와요, 빨리

여잔 도망치면 안돼

일어나!

로이쉬!

- 여자는?
- 도망갔어

내 아이를 죽인
여자를 도망치게 하다니!

왜 네가 트레펀트에
최고 경찰인 줄 알아?

넌 장래가 없으니까
해고할때까지 닥치지 않으면

마녀와 함께 묻어버리겠어

갑시다

여자한테 무슨 일인 생긴거야

이럴수가

죽여버리겠어!

어서!

괜찮아

이리와

날 믿어

여기 있음 안돼
에르윈이 찾으면 죽일거야, 알겠어?

마을로 데려다줄게
거기서 국경을 넘자

도망쳐야돼

어제는 미안했어

돌아올게

내놔!

가기 싫다 이거지

- 어딨었어?
- 그녈 쫓고있었어

- 근처에 있어
- 어디?

저기 위에

둘은 염소 매장하고
내가 돌아올때까지 기다리고 있어

묻어?

죄다 썪은 것들 묻어야지, 알겠어?

마틴은 어딨어?

왜?

무슨 일이야?

일어나!

무슨 일이냐고?

독이 퍼지고 있어
점점 더 심해져

페니실린을 갖다줘

- 안돼, 마을로 데려가주겠어
- 그럴 수 없어

마틴, 왜 그래?

경찰한테 쫓기고 있어
마을로 갈 수 없어

왜?

내 여자친구는

도망친 게 아냐

다른 남자가 있었어

난 놓아줄 수 없었지

그럼 지금...

그래

내가 찔러서 죽었어

미안해

그만해

난 자격이 있어

자격이라니?

여기서 죽을 자격

멍청한 소리
그냥 질투를 했던 사람일뿐야

내가 내 집에 악마를 들였어

알버트, 가서 압셍트 가져와!

묻지 말고, 가!

침대로 데려가주지

뭐하는거야?

알버트!

여자를 찾았다!

어디 숨박꼭질을 해보시지

이거나 받아라!

이것도!

타 죽어라 마녀야!

알버트

가만 있어

그래 숨쉬어
천천히

아빠...

그래, 아빠

아빠랑 같이 있자

같이 있자!

제발

너...

악마!

이제 됐어?

지옥으로 돌려보내주지

로이쉬?

듣고있네

죄를 지었습니다

저는 올바른 일을
하고 있다고 생각했습니다

하지만 마을의 진실을 보고 말았습니다

이제 당신의 죄악에 대해서 얘기해보죠

신부님

듣고 있습니다

폭행 및 자유박탈
살인으로 당신을 체포합니다

나와

내가 당신이라면
스스로 걸어나오겠어

아님 부패될때까지 앉아있을테니까

앉아!

왜 이 여자가 같은지 알겠어

그녀의 엄마니까

게다가 당신이 임신시켰지

남들 시선에선

천주교 신부가 그럼 안되니까
오두막에 불을 낸거야

그런데 여자는 탈출을 했어

무고한 사람이 불에 타 죽었어
당신 때문에!

이런건 어디서 구했는지 모르겠지만

바라는 아버지상은 아니였을거야

평생 지옥에서 사는거라고!

뭐?

보관인이 먹을 걸 줘야했지

당신은 이 불쌍한 아이를

돌보지 않았어
정확히 6일 뒤

그녀는 도망쳤지

처음으로 문 닫는 걸 깜빡할때
그를 덮쳤겠지

그가 돌아오지 않자
당신을 찾아다니다 알게됐지

목이 부러져 죽었다는 걸

그런 다음 어떻게 했을까?

자살처럼 보이게 꾸몄지

완벽 범죄로말야

당신은 오두막에 불을 질렀어!

아이의 엄마도 죽였고 말야

로이쉬...

그녀는 인간이 아니네

학실해
게다가 어머니였고

그녀의 시체는 찾지 못해
왜냐면 없으니까

로이쉬

비비, 무슨 일이야?

그 여자를 봤어

어디?

- 시슬 산에서
- 올라가 아님 내려가?

- 올라가
- 잘했다, 비비

에르윈...

죽어!

넌 누구라고 생각해?

타버려!

이제 신을 볼 수 있을거야

안돼!

그게 무슨소리야?
이 여잔 악마라고!

아니, 그렇지 않아

풀어줘

모르겠어, 마틴?

눈 앞에서 여자가 죽는 걸
또 볼 수 없어

다시는

칼 내려놔

남자도 아니군

여보세요?

이런 젠장할!

제기랄!

미쳤어?

풀어줘!

당장!

칼 집어

천천히!

천천히

이제 칼을 바닥에 내려놔

내려놔!

내 쪽으로 와

어서!

에르윈

고마워요

이걸로?

알버트가 이렇게 했어요?

저기 있어요?

알버트?

6일 전 그녀는 탈출을 했지

페니실린

페니실린이 필요해

마을에 있어

가져와

셋이 재미를 본 후
복수를 꿈꾸며 그들을 죽였지

피부를 벗겨서 인형을 만들었어

저리가! 저리가!

젠장! 젠장!

젠장! 젠장! 젠장!

머저리!

시냇가에서 그를 찾았대요

마침 푹풍우가 오던 그날

산엔 천둥 번개가 내렸죠

다음날, 사람들이 갔을땐

아무것도 남아있지 않았어요

그게 끝입니까?

엄마, 봐!
세넨툰치야!

이럴수가
이건 현실이 아냐!