자막제작 : 원신 한국어 공부방
영어 이외의 대사에서는
예) 미스터 트위스터(밀로스 테일러)=용권풍
다친 엽문은 친구 주청천의 도움으로
『주연 :
견자단』
『주연 :
웅대림,
홍금보』
『특별출연 :
황효명』
『출연 :
임달화,
정가성 등』
『무술감독 :
홍금보』
『감독 :
엽위신』
『
엽문2 : 종사전기』
문형, 여깁니다
- 일 하시는데 죄송합니다
한동안 놀리던 곳 이죠
이웃들에겐 일러 뒀어요
신세 집니다, 근형
무관용으로 괜찮으시겠죠?
- 꽤 크네요, 충분 할까요?
넓군요
『개관 8일 째』
엽사부님
문하생은 아직 이에요?
무슨 일 이시죠?
빨래 널게 이 넓은
그러세요
용성
이런 일은 내가 한댔잖아
고집 하고는
당신 기다리다간
이제 일찍와서 내가 할게
고된 일 하지 말랬잖아
어때? 좀 괜찮아?
엄마, 학비요
아... 잠깐만
누구지?
- 집세요, 엽선생, 엽부인
엽선생, 엽부인
『개관 9일째』
엽사부님, 오늘도
빨래 좀 널게요
아주머니
도와 드릴게요
- 정말요?
고마워요
아줌마가 영춘권 사범?
엽사부님
- 영춘권에 관심 있나?
영춘이 뭔지도 모르거든
소개해 주지, 영춘권은...
- 남방의 근접 단타 무술로...
붙어 봐요
그러지
영춘, 엽문
어떤가?
아직 안 졌거든
- 승복 했나?
댁이 한게 뭔데?
이젠 알았나?
엽사부님, 몰랐는데
젊은이, 사부님께
회비를 받아도
너 이녀석 어디가?
어렵게 생긴 제잔데
저 자식이야
- 이런 아저씨가?
비실 비실 한게
난 세탁소 잡분줄 알았어
무술 배우러 온게 아니면
나가 주게
그럼, 도전해 볼까나
- 벗지말게
아냐
문수
벗지 말라니까
사부님!
황량 입니다
- 그럼 회비...
- 위국경 이요
절을 받으세요
http://cafe.naver.com/wenxin
외래어 사용을 제한했습니다
복싱=서양권술 등
가족과 함께 무사히 불산을 떠났다
『1950년, 홍콩』
- 동향끼리 별 말씀을요
인심 좋아요
- 네, 충분해요
장소 좀 빌리려구요
물 못 받아요
- 없어요, 열지 마요
문하생 없어요?
- 이리 주세요
무술 배우러 왔대요
- 일단 좀 보구요
- 그딴건 됐고
지면 회비 내죠
- 웃기셔
정말 대단 하세요
절 하지 않고?
되지 않을까?
엽사부님, 어쩌죠?
순식간에 사라 졌네요
- 장난 아냐
솜 주먹 이겠구만
- 왜?
『영춘권 손 공격의 하나』
제자의 절을 받으세요
- 사부님, 서세창 입니다
- 왕곤이요