http://uzys.net Uzys SRT converter

I grew up here, I cannot lose

 

If I lose, I will lose the beach

 

All my memories are here

 

my family and friends...

 

All my hopes lie in this match

 

I have to win...

 

I have to win!

 

Food is here

 

Eat first

 

Come get it.

 

Walter, your girl is losing it

 

The pork and chicken wings are still marinating

 

It has been two hours

 

Ok, Ok

 

Walter, look what you got us

 

We can't stand them

 

I can't stand them myself

 

Look at your "Chrissie wannabes""Theresa recarnations"

 

they all look like zombies

 

You too picked the girls on the internet

 

We can't pick the girls on the internet anymore

 

You cannot trust what you find on the internet.

 

No wonder cyber crimes are on the rise

 

The person in real life looks so much different

 

Dad, dad...

 

What's up brother?

 

What's the matter? How come there are morechicken tips than chicken wings?

 

What? More chicken tips than wings?

 

No, these are all wings

 

What are you doing?

 

These are all chicken wings.

 

Then why are you throwing them in?

 

Why not? You two got a few hundred dollars frompeople from outside and turn around

 

and gave me $30. Still complaining about havingmore chicken tips than wings.

 

And you are still grabbing?

 

You should be grateful to have food at all.

 

You would have nothing to eat.

 

What's going on? Is Walter upsetting you?

 

He was messing about downstairs.

 

He is such a pain.

 

He is like this all the time, it's not his first.

 

Did you finish the accounting word?He'll be in danger tonight.

 

Stop biting! I know, let's go and get him.

 

You are the best.

 

You never know, Mr. Right might bedownstairs waiting for you.

 

I am not too keen to get intoa relationship like you. Let's go.

 

Who says I want a relationship.

 

Mister, where can I see the stars?

 

And can I get a can of soda.

 

What kind of soda?

 

Any can of soda.

 

Yes but like what?

 

Something thirst-quenching.

 

Something thirst-quenching, right away.

 

And want to see the stars?

 

Hold it, let me open it for you.

 

You are hurting me.

 

I have been holding your hand for a long time now.You got a slow reaction.

 

Taste it.

 

Why don't you show me the stars.

 

OK, just a second,

 

we will go see the stars.

 

Walter,

 

what took those pretty boys so long?

 

Pretty boys take their time.

 

Don't worry I promise you,

 

I'll reserve two for you tonight.

 

Really?

 

Madam

 

Walter

 

Ouch, my toe!

 

Next time it will be your eyes.

 

B

 

those two skank came on their own,nothing to do with me.

 

I'm just test-driving them. I have business to do.

 

Are you calling Rachel a skank?

 

I didn't say that. It was a misunderstanding.

 

Have a drink.

 

Good for your throat. Taste nice isn't it?

 

You upset Rachel every time.

 

If you are not playing ball,you practice chi kung.

 

Not enough yang essence. Look at you, so yin.

 

That is not true, I am happy here.

 

You haven't been dating for a long while.

 

I know, but don't you worry about me.

 

Not to worry! I'm just worry thatyou are turning into a spinster.

 

That's why I organise this activity.

 

Do you know how much I lost tonight?

 

Did you lose a lot?

 

Walter, there is no water.

 

No problem, I will take care of it.

 

We will find you a nice cold bottle of water.

 

Let's go.

 

Papa Walter!

 

Papa Walter!

 

Where is Papa Walter?

 

Where has fatso gone?

 

Papa Walter is not here.

 

Forget about him.

 

Walter, two beer please.

 

Right away.

 

The golden boy working the front desk.

 

Your dad is really something.

 

I just saw him walking out with a girl.

 

So crazy.

 

Fat Chan, do you have cataract?

 

I won't be here if somebody wants my dad.

 

Your dad is not hard to recognize,

 

anyone can spot him from a mile.

 

Still at it at his age.

 

Let's check it out.

 

See if it is going to be a love action filmor a love-making action film.

 

- Good idea.- Where did they go?

 

The house near the back of the hill.

 

Oh no, that is a private property.

 

- Papa Walter...- Dad

 

What happened Papa Walter?

 

- Even my daughter-in-law is here?- BB is scared...

 

- Cut your father-in-law off quickly.- Come cut me off BB.

 

Papa Walter!

 

What are you doing dad?

 

Nothing.

 

Nothing!

 

Forget about it, just cut me loose dad.

 

That is not possible.They trespass a private property.

 

We need to apprehend them.

 

Apprehend him? Just look at him,

 

Iet him go!

 

What do you guys want?

 

Stop! Open the gates!

 

Miss, they trespass a private property.

 

We suspected them of stealingand we have apprehended them.

 

Stealing? What stealing?

 

My dad is rich and gota lot of business in the village.

 

Why would he steal?

 

Yes he is right.

 

You are a greedy person.

 

If you want a room, get one in Kowloon Tong.

 

Good, well said my son.

 

But you can't be like dad.

 

We are here to study the stars,

 

not to get a room.

 

Get a room?

 

What kind of place you think this is? Love motel?

 

Still there is no reason to apprehend them,let him go.

 

You people like to accuse the innocent.

 

Accuse you?

 

This is my property. How dare you.

 

- Call the police.- Yes

 

Get them out.

 

Go.

 

Stop it!

 

Papa Walter!

 

Stop it.

 

Sister, what's going on?

 

That uncle trespass our property.

 

You have already locked him up,what else do you want?

 

I see, but let's try to work things out.

 

There is no point to reason with them.

 

Walter, don't try to be stupid.

 

You can do what you want because you are rich?

 

It has nothing to do with being rich.

 

And being poor doesn't meanyou can do whatever you want either.

 

Well said.

 

Tell them to release him first.

 

Stop arguing. Let's just calm down.

 

Calm down? Just let my dad go!

 

Stop.

 

- Mrs. Brewer.- Mummy

 

Hello Mrs Brewer.

 

Just promise it won't happen again,

 

and I will forget about the whole thing.

 

I promise.

 

Oh they knew each other. Then problem solved.

 

I wonder if Mrs Brewer can...

 

Hey, Mom!

 

Natasha

 

Let's go home.

 

- Thank you Mrs. Brewer.- Are you alright BB?

 

Let's go.

 

I will pay for the room next time.

 

Kit, I thought you are the young ones,

 

come on, hurry up. Someone bookedthe whole venue tonight.

 

Got it.

 

Hurry up, uncle starts telling me off again.

 

The same with you young girls,

 

hurry up and tidy away.The venue got booked tonight.

 

Got it.

 

We are done uncle.

 

Good.

 

Looks good. Perfect!

 

What are you guys doing?

 

Someone booked the whole venue tonight.

 

You heard it wrong, not here.

 

The booking is for downstairs.

 

No, I heard it is for here.

 

No, not here. I just got off the phone.

 

Come here

 

Uncle, Auntie.

 

It's enough!

 

You guys just can't stop arguing.

 

Please the two of you, stop arguing.

 

Ok,

 

Iet's just move the table quickly.People are getting upset.

 

Time's up. Let's start the game.

 

Playing ball again?

 

Auntie.

 

Uncle.

 

Yes, so you are not workingbecause you have to play ball.

 

Just one match.

 

Monkey booked it for us a long time ago.

 

Isn't it Monkey?

 

Yes,

 

the best two members of Ching O

 

have been trying to get themto play a match for a long time.

 

They came all the way from Ching O,the least we can do is to say hi to them.

 

We will come back immediately after the match.

 

Just let them go.

 

Uncle...

 

Ok, there is nothing I can do.

 

Come back right after the match.

 

We got it.

 

Remember we got a lot to do tonight.

 

Yes we know.

 

Let me just change into a bikini.

 

But that's not what you usually wear.

 

She is just putting it underneath.

 

Uncle and auntie, why don't you guys come along?

 

Young man we have a lot to do. You go.

 

I'll wait outside. Hurry up.

 

Nicole, Joey

 

Let me introduce,

 

these two are the champion of Ching O.

 

- Hello, I'm Sharon- Sharon, Hello

 

Rachel

 

Hello

 

- Nicole, Joey, I'm...- Walter

 

We have been looking forwardto this match for a long time.

 

So are we.

 

Everybody is here. Let's start the game.

 

Let's start the game.

 

How are we going to play the game today?

 

They look pretty pro,

 

Iet's just see how it goes in the first round.

 

No, it's not small.

 

With my years of experience watching the game,

 

the Ching O team knows what it is doing.

 

What do you mean?

 

They have their own technique and strategies.

 

Of course. They won't play with themif they are not good.

 

Relax, I have faith in them.

 

Don't worry. We've played with each other before.

 

That's right.

 

I told you they will take the first 1 0 points.Pay up.

 

It's just lucky.

 

Lucky or not you still pay.

 

In a minute.

 

Don't cheat you guys.

 

1 0-8.

 

It's tough, B.

 

Have a sip of water.

 

You played well just now.

 

But you can play even better.

 

Just focus and work hard.

 

Ok?

 

Do you want to wipe the sweat away?

 

Play well, if not I am going to lose my money.

 

What money?

 

Nothing, nothing. It came out wrong thing.

 

You know I always do.

 

Go, go.

 

I did say Ching O team is a pro.

 

I don't care. Give me $800.

 

You guys played very well.Let's play again next time.

 

1 5-1 1, Pui Long team won.

 

Walter

 

I told you, you guys are going to win.

 

No, you didn't.

 

No, you said they were very pro.

 

Yes, Ching O team is indeed a pro.

 

But you guys are the invincible one on the island.

 

B, take a rest, we will pack the things for you.

 

I will see them out.

 

Let me show them where to take the bus.You wait for me here.

 

Joey do you have whatsapp?

 

You go home first, I will be back later.

 

You are going as well?

 

Don't take too long.We will wait for you to have dinner.

 

I know, goodbye.

 

Goodbye.

 

If you miss me, just call me.

 

I am free all day.

 

Help!

 

Help!

 

Help!

 

Help!

 

Miss...

 

Wake up.

 

Are you okay?

 

I was swimming just nowand suddenly my leg crammed.

 

I must be too exhausted.

 

Thank you.

 

It's okay. Let's take a rest.

 

Is it here that your leg crammed?

 

Let me massage it for you.

 

Sorry about what happened last time.

 

Is that uncle your relatives?

 

Not really. He owns a store on the beach.

 

Feeling better?

 

Yes much better. Thank you.

 

You are welcome.

 

Slow down.

 

You swallowed a lot of water just now.Take a rest first.

 

Oh no, it's dark already.

 

Did I fell asleep?

 

Yes for some time.

 

I need to get home. They must be worried about me.

 

Let me help you.

 

If you don't mind, let me carry you.

 

Come on.

 

Thank you.

 

You are welcome.

 

We are throwing a partyon the beach this Saturday.

 

Do join us.

 

Will you friends welcome me though?

 

That was a misunderstanding last time.Besides, it's up to me.

 

Why do you swim alone?

 

Where is your boyfriend?

 

I don't have a boyfriend.

 

How much further to your home?

 

Almost there.

 

I better walk faster than.

 

It's ok, why don't you go.

 

You can just drop me here.

 

Are you really ok?

 

Yes I am fine. Thanks.

 

You are welcome.

 

What's your name?

 

I am Sharon, you are?

 

I'm Tim.

 

- See you Saturday.- See you Saturday.

 

- Bye.- Bye

 

Bye.

 

You scared me.

 

No you scared me. Where have you been?

 

Who is he?

 

Not telling you. Let's go up.

 

Chest size, 42".

 

Let's just go up.

 

You are so nosy.

 

Come on.

 

I would like to emphasizeseveral aspects of the project.

 

This will be thirty million square metro resort...

 

with two hundred residential villas.

 

The government has already approve our proposal.

 

However, only on the condition

 

that we move from our presently proposedlocation behind the beach

 

forward to the beach front itself,which will have to be completely cleared.

 

What! You mean we'll lose the whole beach.

 

Yes, that's all the government will approve,so I'm afraid we're going to have to live with it.

 

Very well, please continue.

 

The entire project willtake five years to complete.

 

I'm sorry! I just...

 

I can't accept this.

 

Giving the situation,I don't see what the problem is.

 

Very well! We'll proceed as planned.

 

Mom, please!

 

Let me think about it.

 

Mr Ho, in the mean time,please prepare the necessary documents.

 

Yes, Mrs Brewer.

 

Darling, are you happy?

 

BB, you are terrific!

 

I love you to death.

 

Oh yeah!

 

I am like a bomber of my age,

 

I am on fire.

 

Yeah...

 

Let's stop the talk and just lift off.

 

Walter.

 

- Yes, B.- Are you happy though?

 

I am so high. Look at all the fresh meat around,

 

it's just like the abattoirand freshness is what matters.

 

If I don't get my cut,there are still plenty around.

 

Walter!

 

What do you want?

 

Where's Sharon?

 

She's not here, haven't seen her around.

 

Hi handsome, what's your name?

 

I'm Walter.

 

I am worth billions.The village out there is mine.

 

Walter!

 

Now what?

 

Let's go and find Sharon.

 

OK.

 

Call me when you feel lonely.

 

Excuse me.

 

Who would eat the food with yourHong Kong foot up there?

 

It is not for eating, for selling.

 

Have you seen Sharon?

 

My eyes only see her but not her.

 

Taking freebies again!

 

Why talk to me so loud.

 

I'm the CEO of this company.

 

Do I need your permissionto take a bottle of water?

 

What CEO? I'm the Chairman of this company.

 

I have a chair to sit on.

 

Just look at him.

 

Without me, where will you be?

 

Hold your temper BB.

 

He is our child.

 

Yes, you are right.

 

I'm your son?

 

Sister are you sick?

 

Has the fever got to your head?

 

You really think you are my mother?

 

Don't talk to your mother in this manner.

 

You are so unfilial.

 

Let's wait and see when your motherand I get a new born to get you

 

Just ignore him. Don't upset yourself.

 

Let's go dance.

 

Having a new born?

 

Be careful, you might get a stroke!

 

Don't get upset. Let's go and find Sharon.

 

You scared me!

 

Who are you waiting for?

 

No one.

 

There is no need to wait. He's inside.

 

Why don't you say earlier?

 

Don't listen to him. He's lying to you.

 

You found this funny?

 

What were you doing on the pebble beachthe night before, Walter?

 

Pebble beach?

 

What were you doing on the pebble beachthe night before, Walter?

 

What were you doing on the pebble beach?

 

You should have come out earlier.

 

Don't let your guests wait. Let's go inside.

 

Take care of yourself first.

 

You come with me.

 

You!

 

I thought you wouldn't show up.

 

Sorry to be late.

 

But I promise I'll come.

 

Let's go inside.

 

Hey! Hi!

 

Walter,

 

why don't you check ifhe's the son from that house?

 

How could I see when you are spinning me around?

 

Stop nosing into other people's business.

 

You are a bad boy,

 

so unfilial.

 

I don't know how to dance to this.

 

Handsome, it's fine.

 

Just follow me. Put your hands up.

 

Look at the girls.

 

You dance pretty well.

 

Really?

 

It's ok.

 

Are those three friends of yours?

 

Yes, that is my cousin Rachel.

 

The one next to her is her boyfriend, Walter.

 

That one is the bad Monkey.

 

You got many friends.

 

Why do you sound like you got no friends at all?

 

Are you from Mars?

 

Let's just say I don't have true friends.

 

True friends?

 

Do you have a lot in your mind?

 

I'm not telling you.

 

That's ok. My friends are fun.

 

Let me introduce you to them later.

 

Deal.

 

Hello!

 

Why are you two so secretive?

 

You haven't introduced your VIP to us.

 

This is my boy friend.

 

Big Monkey.

 

You look pretty handsome yourself.

 

Stop messing about.

 

So now you are interested in man as well?

 

This is Tim, you know them as well.

 

Hello.

 

- Hello.- Hello.

 

Stop making fun of people.

 

I told you enough times, stop messing about.

 

He seems ok.

 

Your two girls from the abattoir are alright,

 

just a bit too short tempered.

 

They are not what you think.

 

Forget about that, it's by gone.

 

I am sorry about last time.

 

Forget about it. Sharon's cool with it,

 

so are we.

 

I haven't been so happy for a long while.

 

You can come here anytime.

 

They are all quite friendly.

 

Are you free next week?

 

I know a fine restaurant in Central,

 

why don't we go try it?

 

If you don't want to come with me alone,

 

you can bring your friends.

 

You don't want to go with me?

 

Of course not, I do want to.

 

I am going.

 

See you.

 

See you.

 

- I will give you a call by then.- Okay

 

- Goodbye.- Goodbye.

 

- Dad.- What's up?

 

What's wrong with you?Why do you put the lucky cat in the toilet?

 

Don't you move it. The toilet is a lucky position.

 

Don't you touch it!

 

What?

 

Don't come any closer.

 

I was just thinking,

 

our business is not going anywhere.

 

We should make it big,

 

two feet more than two feet it is.

 

You used the wrong word, not making it big,but to expand. Got it?

 

Have you tidy your stuff?

 

I know!

 

You know doesn't mean you are doing it.

 

You should ask you girlfriendto look at the shop when she's free,

 

so where is she now?

 

Your mum went to Shenzhen to have her nose done.She said hers is not pretty now.

 

What are you two father and son up to today?

 

- Uncle, auntie.- Good morning, auntie.

 

Finish practicing kung-fu?

 

They mastered that two years ago.

 

What do you want?

 

Oranges.

 

$1 0 for five. They are a bit gone off.

 

But it is good for juicing, very sweet.

 

How can you sell things that are gone off?

 

It's not rotten.

 

I won't sell them to the others,only for you auntie.

 

You two are messing about.

 

Messing about? Give you a nice one to try.

 

Good idea.

 

My son, they are after me.

 

Why are you still here?

 

Mister, what are you doing?

 

Uncle and aunt, what does the English say?

 

It is saying that they are taking our land.

 

Taking the beach.

 

Taking my beach meanstaking it up with me, Mr. Frog Eye.

 

You are right.

 

You think you are right?

 

Listen to me.

 

This area is now listed underthe Brewer Development Project.

 

What project?

 

A development project.

 

The Brewer Development isan enterprise with a conscious.

 

So we will offer you a reasonable compensation.

 

- OK?- Beat them!

 

Stop it!

 

You hit my fingers.

 

Still at it?

 

Beat him...

 

- Son, beat him!- I get!

 

Son, beat him!

 

There is no point for you to go mad.We are taking the land and the beach.

 

- Eat chips!- Let's go.

 

- Get out...- Go

 

Walter, make some calls.

 

Call everyone in the village,we are going to see Mrs. Brewer

 

And do what?

 

To reason!

 

Give me back my homeland!

 

Protect Pui Long Bay!

 

Give me back my homeland!

 

This is private property.

 

If you don't leave we will use force.

 

Go!

 

What are you talking about?All of you, want to fight me?

 

Son, we have many people here,you don't need to fight alone.

 

It will hurt.

 

Let me tell you, back then Mr. Brewer said...

 

the beach is for the whole village to use.

 

Now he is gone and you guys want to take it back,

 

what's the matter with you all?

 

Give me back my homeland! Protect Pui Long Bay!

 

This is private property.

 

If you don't leave,I will ask my superior to call the police.

 

Leave!

 

Call the police?

 

Taking back the beach is a big matter.

 

You cannot just put up a notice and drive us away.

 

It is not simple as that!

 

That's right. You can't buy us with money.

 

Ask Mrs Brewer to come out, I want to talk to her.

 

Open the gate!

 

Ask her to come out, come out!

 

You villagers again? Go away.

 

Don't make a mess here.

 

Where are we going to swimwhen you demolish the beach?

 

Where can we play beach volleyball?

 

Play volleyball?

 

At most you can call it playing ball on the beach,not beach volleyball.

 

Playing ball on the beach?Let's play a game and see what you got.

 

Don't say anything if you don't have the guts.

 

Want to play beach volleyball with me, okay.

 

Let me teach you what beach volleyball is.

 

Okay, let's do it.

 

Not to be worried.Just put your heart in and teach them a lesson.

 

Keep going! Keep going!

 

Keep going! Keep going!

 

Protect Pui Long Bay! Beat the sisters!

 

Keep going!

 

Yes!

 

Good ball! You know?

 

This is how you play volleyball. Keep winning.

 

Yes!

 

See, they got so intimidatedthat they could hardly move.

 

2-0! Yes!

 

What do they want?

 

I don't know. Steady, let's see what's going on.

 

What are they doing, posing like models.

 

We are in the middle of the match,aren't we playing beach volleyball?

 

So, you think that's enough to lead them on?

 

Yeah! Let's kick it in!

 

All right

 

Something's up.

 

It is just a veil, not to worry.

 

The two girls are over there.

 

Go!

 

Move back a bit more.

 

Don't let them lead us,otherwise we are going to lose.

 

We cannot lose.

 

Reinforce the base and we strike from the back.

 

Keep going!

 

Keep going!

 

No strength at all.

 

Really?

 

Yeah!

 

Rachel!

 

Good job!

 

Are you playing ball or are you hitting people?

 

- Hey!- B, are you ok?

 

Do you two know how to play?

 

If not let me teach you.

 

Volleyball is like this.

 

What? You really think we areplaying ball on the beach?

 

I want a re-match!

 

A re-match?

 

You are quite thick-skinned.

 

Not only do you not know how to play ball,you don't know how to spell.

 

Do you know the word, "shame"?

 

Okay I will give you a chance. We will see youat the Hong Kong Volleyball Open Match.

 

Remember not to get kicked out too early,

 

otherwise we won't see you again and I will...

 

be really upset.

 

Come on, sis! Let's go!

 

We've wasted enough time here.

 

Stop your act! Drop dead!

 

Oh, by the way, Tim.

 

You missed seeing yourvixen sister's awesome victory.

 

It wasn't even really a match.

 

They were just so lame

 

Did you really have to play so rough?

 

Of course! We smashed them into the sand.

 

Mom, are you really going to demolish the beach?

 

Demolish the beach?

 

Mom, we have so many happy memories here.

 

I have some happy memories of this place as well.

 

But it was your dad's dream.

 

So I think we should continue for now.

 

Mom, no one ever said thatthe beach would be destroyed.

 

Excuse me, Ma'am, Mr and Mrs Toare here to see you.

 

- Oh, really?- Yes, Ma'am.

 

Mr To, Mrs To

 

Mrs. Brewer.

 

Please sit down.

 

Say hello.

 

Uncle, auntie!

 

Haven't seen you for a long time, how are you?

 

Same old.

 

How are you Mrs. Brewer?

 

I am fine thank you.

 

You are not here visiting me this time aren't you?

 

Could you not take the beach back?

 

I understand.

 

I will ensure you the compensationfor everyone is a good one.

 

Mrs Brewer, I think moneyis not the question here.

 

I understand.

 

We all live here for a very long timewe have feelings for the place.

 

I myself am for one.

 

If it was not because of you...

 

The most important matter...

 

now is to sort things out.

 

You guys lost the match, so what do you want?

 

Natalie! We adults are talking.

 

Sorry about that.

 

You will lose again evenif we play again ten times.

 

What if we won?

 

If you won, we won't take back the beach.

 

Well if we could sort things out with a match...

 

we will accept.

 

If Mrs Brewer doesn't find the idea childish.

 

I think this could methe only solution at the moment.

 

Good, that's a deal.

 

I will sort out the villagers.

 

If you won,

 

we can discuss the details later.

 

Thank you Mrs Brewer.

 

Thank you!

 

No need to thank me. If you won, you earned it.

 

Or maybe that was what my late husbandwould have wanted.

 

They really want to do that?

 

Her husband was like a brother to me.

 

Back then when the two of them got kidnapped,

 

if it wasn't us who rescued her,she would have been dead.

 

She owes me one.

 

Don't say that. It was an accident.

 

After that incident,they didn't ask us to pay the rent,

 

and we have been living here ever since.

 

There is no need to talk about it anymore.

 

What is more importantis to think how to win them.

 

We would try anything at this moment.

 

Yes. Walter, what do you say?

 

Last time they were...

 

To be honest, you two do not playas good as the two sisters.

 

It's you.

 

Just taught them the basic technique.They don't have the stagmania.

 

When I try, you said I was being too rough.

 

What about you then?

 

I think it should be my turn to teach themhow to play beach volleyball.

 

Beach volleyball?

 

You can stand firmly on the ground,not play volleyball.

 

Beach volleyball, not kung-fu.

 

Do you have some tricks up your sleeves?

 

Of course I do,

 

but I am just worried if the girls can take it.

 

What's important is for us to keep the beach.

 

Winning only counts in each match.

 

We will win this one.

 

That's right.

 

Old Lam, I am To.

 

What's up?

 

There is something I need your help.

 

Where is Natasha?

 

Stuck in a meeting as usual,

 

but this is from me and her.

 

- Happy Birthday!- Thanks

 

Can I open it?

 

Open it.

 

How do you know I wanted this?

 

Come on, we know our brother's taste in watches.

 

Really?

 

But maybe that not in women.

 

So, who are you all dressed up for?

 

Nobody.

 

Oh, really?

 

And when do your loving sistersget to meet this girl called nobody?

 

Never. I'm not going tolet you two scare her away,

 

Iike you always do.

 

Oh, come on! We never mean to.

 

I know, so fierce!

 

Hey, what man would dare to date you?

 

Oh, there are plenty.I'm just playing hard to get.

 

No way! Let me find a good man for you.

 

Oh, really, and from where?All of your little friends?

 

I don't think so.

 

Oh, hey, you don't want to keep nobodywaiting for somebody.

 

- I won't. OK.- Go

 

- Bye.- Have fun, bye

 

- Thanks again for the watch.- Yeah...go.

 

Happy Birthday! Bye!

 

You don't like it here?

 

No.

 

Maybe I am just not used to it.

 

About yesterday,

 

in fact...

 

About Rachel being injured?

 

I am sorry.

 

It has nothing to do with you.

 

The beach is so beautiful,why are you guys doing this?

 

Don't worry. I'll try to talkto mom and talk her out of it.

 

That's great.

 

Let's not talk about it tonight.

 

Welcome to our restaurant.

 

Thank you.

 

- Hello.- Thank you

 

One vegetable salad, two seafood soup

 

two steaks and one red wine, thank you.

 

Happy Birthday to you...

 

Enjoy yourself.

 

Thank you.

 

Why didn't you tell me earlierthat it is your birthday?

 

I have prepared nothing.

 

I am already happy...

 

with you spending it with me.

 

Quick, make a wish.

 

Wait a minute, what wish did you make?

 

It won't come true if I said it.

 

But you can say the opposite of what you wish for.

 

Let's just say...

 

I wish my mom will take the beach.

 

Stop it, otherwise it will be jinx.

 

- There is something else.- What?

 

Nothing.

 

Being secretive.

 

Let's go.

 

No!

 

Tim, are you okay?

 

Are you okay? Feeling a bit dizzy?

 

I am ok. You are what matters.

 

Don't be silly. You are what matters.

 

Tim, are you okay?

 

I'm fine.

 

Come with me.

 

I am warning you, stay away from my brother.

 

Tim, how do you even know such people?

 

Nat, listen to me...

 

That's nothing have to talk about.

 

Look what happened to you,you could have been killed.

 

Tim

 

You just go!

 

Stop it!

 

Are you crazy?

 

She brought me here becauseI got hurt and you attack her?

 

How can you be so stupid?

 

She obviously just trying to take advantage of you

 

and I know exactly what kind of little bitch...

 

Stop it!

 

All of you get in the car.

 

And you, explain it to me when we get home.

 

What to explain?You guys don't listen to me anyway.

 

I am not going back with you.

 

What did you say? You say again.

 

- I am not going with you...- OK!

 

Tim, please let's just go homeand we'll talk about this.

 

I said I am not going with you.

 

Also we are going to protect the beach.

 

We will win the match.

 

Let's go.

 

Tim!

 

With beach volleyball,

 

each side has two playersand there is no change of players

 

Each set has 30 second of time out.

 

Beach volleyball...

 

is very different from volleyball

 

For example when you receive a serve,you have to use the underarm pass.

 

In a situation, a playeris allowed to rescue the ball...

 

in the opponent's side withoutaffecting the opponent to strike.

 

Remember you are not allowed to touch the net,

 

because it will be counted as a net foul.

 

Each side is allowedfor three consecutive touches.

 

Blocking also counts as one touch.

 

You have to rally the ballto the opponent side on the third touch.

 

But with beach volleyball,there are only two players.

 

So both two players haveto do overhead pass, attack,

 

block, dig and follow.

 

The demand for a player's physical strengthand rapport is extremely high.

 

Girls, remember...

 

Iion dance is not just a performance

 

It requires great demand from the performer

 

Like volleyball,the demand for a player's rapport,

 

the way she moves and follows is very high.

 

Particularly when the lion is dancing on the pole.

 

If the steps are not coordinated...

 

and missed, all will fall.

 

Moving the lion head is just likethe overhand pass in volleyball

 

Whereas the lion's tail isjust like the underarm pass.

 

Once you master these skills,it will help you tremendously in do digging

 

With lion dance, the head is the attackwhile the tail is the defence,

 

just like passing and strikingin beach volleyball.

 

Timing is very important.

 

In addition to the soft and hard elementsof the Bagua Transit Steps in Taichi.

 

And if you remember these by heart,

 

you will be there before anyone to do the attackat the front of the net

 

And you will take them by surprise

 

Hello.

 

There, this way.

 

Please sit.

 

Miss, your drink.

 

This is the menu.

 

Just let me know if you need anything.

 

I will be there just a moment.

 

How can I help you?

 

Okay, wait a minute.

 

How can I help you?

 

Good morning, sir.

 

Two man?

 

Eat...eat seafood?

 

The seafood...crab. Yeah, the crab.

 

Will Pui Long Bay restaurant here is it?

 

We are tourists from abroad to this place.

 

Do you know Putonghua?

 

Ni hao ma?

 

Can you know what he said?

 

No, I don't understand.

 

Sawadeeka!

 

Ka...

 

Spanish.

 

Are you know Spanish?

 

Ka...

 

Hello.

 

Welcome to our restaurant

 

Will how many?

 

Two.

 

Thank you.

 

What did those two Sawadeeka said just now?

 

Spanish.

 

You know Spanish?

 

It is quite similar to French.

 

Japanese also got a lot of Chinese characters,but I don't know any Japanese.

 

That's right. Why don't I learn Japanese as well?

 

In fact... I envy you guys.

 

Grass is always greener on the other side.

 

We too would like to be a rich kid like you.

 

Well, you don't the bitter side of things.

 

I really don't.

 

I know now is I got an extra friend,leading me down another path.

 

While losing a friend is likehitting another wall. Simple as that.

 

You are quite wordly and knowledgable.

 

Those are fatso Walter Papa's words really.

 

I need to learn from him sometime.

 

You really don't want to go home?

 

I don't know, I'll see how it goes.

 

That's true. There is nothing you could dowhen you go back.

 

I don't care about anything.

 

I just care if B would win this game.

 

Then I don't need to move.

 

I don't want to move back to the city.

 

I don't like taking MTR

 

Turning left, turning right,

 

so confusing.

 

That's right you are an indigenous people,

 

civilization does not suit you.Go and work in the field.

 

Look at your hair, like a poodle.

 

Before you get to the ferry pier,and before you buy any tickets

 

The Agricultural and Fisheries guyswill just shoot you!

 

Sorry for being like this, I am very sorry.

 

Don't be sorry.

 

This is fate.

 

I too want to be as optimistic like you.

 

I am not optimistic. I just have no clue.

 

Never mind, tomorrow is another day.

 

Tim, everyone at home misses you.

 

I really hope to see you all at the finals.

 

Sis?

 

Are you okay?

 

Still hanging on.How are you doing at the restaurant?

 

It's good. Nothing complicated. I can handle it.

 

Well, I didn't break anything.

 

Good. So next time you cook dinnerand wash the dishes.

 

Will you eat if I cook?

 

Well see.

 

If you want, I can cook for youfor the rest of your life.

 

I grew up here

 

Everything here is very important for me

 

Every time when I am happy or unhappy

 

I will come back here to look at the sea

 

It makes me clam.

 

To me the most important thing right now...

 

is the beach

 

and you.

 

In my heart,

 

what is important to you...

 

is important for me too.

 

Hands up, Natalie

 

Where's your footing? Natasha

 

What's going on?

 

Keep your focus and attack, Natasha

 

You running in the park? Come on!

 

Pick it up!

 

Natalie, where is your focus?

 

Sorry, coach.

 

We are running here,we need to get up to ninety today.

 

 

 

 

 

 

 

 

Alright, Ladies.

 

That's enough. Not bad.

 

Same time tomorrow.

 

Mom.

 

Mom.

 

How do you think we will do this time?

 

We will, win.

 

When I see you and Tim together,

 

I feel very happy.

 

Finally someone is here to take care of you.

 

Walter is good to you too.

 

Walter,

 

he do nothing the whole day.

 

He is not very sensitive. Always made me angry.

 

But after all these years with him,

 

I do feel he is serious about the relationship.

 

I think there is no escape from him now.

 

We have to win the match

 

so we can live here forever,

 

to have our roots here and generations to come.

 

To have our roots here?

 

For generations to come?

 

You want to get marry.

 

Let me call Walter here right awayto help you spread the generations.

 

Can you pretend you heard nothing?

 

Walter...

 

Don't tell to Walter.

 

Let's go.

 

Generations to come, generations,

 

Walter...

 

Walter, hurry up. The match is about to start.

 

Coming.

 

I got the ball.

 

Good.

 

Why do you put the ball in the bag?

 

Why not?

 

Hold it with your hands.

 

You hold it then.

 

- Uncle, we're leaving.- Uncle To, we are going for my practice.

 

Work hard!

 

Tim

 

What are you doing here?

 

Don't you think this has gone on for long enough?

 

You're breaking mom's heart.

 

I told you I'm not going back.

 

Please just go.

 

Tim, what's going on?

 

I can't believe that you will be pick her...

 

over your own family.

 

Get him!

 

What are you guys doing here?

 

They want to mess up the place!

 

What's going on?

 

Stop it, all of you!

 

Were you hurt?

 

What's wrong with you?

 

What do you want?

 

Tim, Sharon, are you okay?

 

Mom, how can you not keep your promise?

 

Mrs. Brewer, why did you do this?

 

I am sorry. This is an accident,

 

I have no control of it.

 

Tim, hurry up and call the driver

 

and send Sharon to the hospital.

 

We are family, don't you trust your own mother?

 

Go.

 

It's ok. Sharon, come here.

 

Be gentle.

 

How are you feeling?

 

Not as painful as before.

 

A little bit is okay

 

but it was really painful just now.

 

Sister has gone too far this time.

 

Kid, don't think too much.

 

You guys are family. She is worried about you.

 

But mom promises us.

 

We knew her for a long time,she is a reliable person.

 

If she is so reliable,why do they bring all those people...

 

to mess the place up?

 

Mrs. Brewer is not that kind of person.

 

What your sister did was hurtful.

 

You better be careful, don't move suddenly.

 

The world has changed.

 

Uncle and aunt singing the same tune.

 

The beach incident has got out of hand.

 

We are all upset by it.How could we still win the match?

 

You are right. No matterwhich kung-fu school you are with,

 

it takes true talent to win the match.

 

But how can she still win now?

 

Let her rest, she will recuperate.

 

But the match is the day after,is it still possible?

 

It's fine. I am ok.

 

Don't worry,

 

I will be here for you.

 

You have been gone for a long while.

 

All of my children have grown up.Each of them is very good. Don't worry.

 

Especially my youngest son,

 

he is recently dating a girlwhich cares for him very well.

 

I've met her, a bit stubborn.

 

But I can see she is very good to Tim.

 

In fact they are just like us before.

 

I am a bit like her, stubborn andyou are the only one who listen to me.

 

Tim has your character.

 

Looking at them now reminds me...

 

of the first time you hold my hand,it was down there at the beach.

 

Natalie, you're into over time.Totally unacceptable.

 

Never mind. It doesn't matter.

 

We still a win.

 

Well done. We are into the final.

 

Into the final!

 

Let's celebrate!

 

What? It's Final, how?

 

- Let's go eat.- Yes.

 

- Let's celebrate.- Yes.

 

- You pay?- No!

 

Shaking your heads, you...

 

Let's go eat!

 

- Waitress.- Yes.

 

Do you still have milk on toast?

 

All sold out.

 

Okay...

 

- Thank you.- Enjoy your time.

 

You go first.

 

It took a lot of hard work to enter the final.

 

So I have booked the restauranton the Peak to celebrate.

 

Their milk on toast is the best.

 

I was just about to ask you.

 

This restaurant group hastwo restaurants in Causeway Bay,

 

their toast is also very good.Why do we need to go all the way to the Peak then?

 

Dad.

 

What are you trying to say?

 

Nothing.

 

Still at it?

 

Ignore him. Let's eat, come on.

 

Walter, we can't just have milk on toast,

 

where is the main course?

 

Yes, you enjoy your food.

 

I will go get the main dish.

 

Here it comes the main dish.

 

So many flowers.

 

Walter, how do you knowit is your mother's birthday?

 

Stop kidding dad.

 

B, open it and see what's inside.

 

Is it for me?

 

There is nothing in there!

 

- Isn't it beautiful?- So beautiful!

 

You like it?

 

Where did you pick them?

 

Where did he steal them?

 

What! I used all of my savings...

 

to buy these flowers for you.

 

Of all these years I know you,you never send me flowers.

 

Do you like it?

 

B, pick the flower in the middle,

 

see what's inside.

 

Yes! Hurry up, hurry up.

 

Where is it?

 

Where is it?

 

Dad, where is the thingI asked you to put inside last night?

 

I asked you to put something in there last night

 

Is it this you are looking for?

 

Give it back to me. It is for my daughter-in-law.

 

Be good, I will buy you a bigger one tomorrow.

 

B, will you marry me.

 

Say yes...

 

Oh, I don't know!

 

Don't know? You said you wantto spread the generations.

 

So it is you!

 

I help you spread the news. Say yes to him.

 

Please will you marry me?

 

I don't know.

 

You don't know, go ask uncle.

 

Say yes to him.

 

Marry him.

 

They all say the same thing.Quickly say yes to him.

 

B, please marry me.

 

I don't know.

 

That's right.

 

Great! Done!

 

Fantastic! Now I have a daughter-in-law.

 

After this big meal and when we get back home,I will buy you a big diamond ring.

 

I want a really big one.

 

I am so happy!

 

Wait a minute. There are only a few days leftbefore the final match. Don't stay too late.

 

I have some great tricks to teach you.

 

Great tricks?

 

That's right.

 

At the moment, there isn't any chanceto beat those two sisters.

 

But we still got time for me to show you two,

 

hope you'll find them useful when times comes.

 

Walter, did you finish what you aunt asked you to?

 

Done.

 

Smart boy.

 

Why are you two acting so strangely?

 

You will know tomorrow.

 

B, let's do something romantic.

 

Go on...

 

B

 

Are you very happy?

 

Yes, I am.

 

Dad said next year is an auspicious year.

 

He offers to pay 30 tables at our wedding banquet.

 

So let's get married, organizeda wedding banquet and have babies!

 

That will be so happy!

 

Have babies? Quite a good idea.

 

Do you want a boy or girl?

 

Well, it doesn't really matter.

 

What's important is not to look like you but me.

 

- B- Yes?

 

In fact I have somethingI want to talk to you for a long time.

 

As soon as you agreed to go out with me,

 

I've already made up my mindto marry you and made you my wife.

 

I have nothing much to offer,but you still chose me.

 

Silly pig, do you know why I want to be with you?

 

Because you are true to me.

 

Good! Wait till you got the champion

 

and we will organise the wedding banquet.

 

B, we will win!

 

Everything is done, auntie.

 

Where are the girls?

 

Down there.

 

What are all these things for?Are they going to mend the sharks' net?

 

This is what the old man is best at.

 

The key to winning the match relies on this.

 

Girl, looking at the situation,

 

the only way to win the sisters...

 

is to hit them right on in the attack.

 

This training...

 

might be physically exhausting,

 

but I think it is the best method.

 

There is only sand and water in the sea.

 

To release the strongest power in an instant,

 

each muscle's ability to move and turn is key.

 

Use the control of breathing alongwith the strength in the waist,

 

and the steps that uncle taught you before.

 

As long as your body is in coordination,

 

the power of your shoulders pushingthe arm strongly forward.

 

Focus the attack on the stringsand practice repeatedly,

 

you won't lose your strength too much.

 

The attack in front of the netallows you to gain the upper hand.

 

This is the key in winning the match.

 

This is your uncle's secret trick.

 

Then we will win.

 

German, start time.

 

What for?

 

Typically, it takes about 0.5 tonnes of force...

 

to knock down fighters of this caliber.

 

These ladies have 60 seconds.

 

Got it.

 

Sixty seconds.

 

Natasha, thirty two.

 

Natalie, thirty one.

 

At this rate,their opponents don't stand a chance.

 

Awesome, come take a look.

 

Listen, don't waste a time, ok?

 

Yes, sir

 

Sharon

 

How is your injury?

 

I am ok, no problem.

 

Wear this.

 

But you wear this ring all the time.

 

This rings means a lot to me.

 

When you wear it, it is like mebeing with you in the court.

 

Three against two, we will win for sure.

 

Keep going!

 

Hello everyone! Welcome all of you here.

 

Hong Kong Open Beach Volleyball Competition.

 

I am your commentator, Bob.

 

Firstly, let me introduce you tothe two teams who've entered the final.

 

Over this side with two beautiful ladiesin pastel tops

 

and bottoms are the Pui Long Bay team.

 

On the other team the players...

 

Iook a bit like Westerns wearing black

 

is the Magic Wings.

 

Why are they called the Magic Wings?

 

I will tell you all about itafter the match starts.

 

Good to see you ladies at the tournament today.

 

Same here.

 

You know you changed my mind whatI thought about you, but we will still a win.

 

Well, let's play and find out.

 

How is your injury?

 

No problem at all. Come on!

 

The coin already tossed andthe team has picked their sides.

 

What we have all been waiting,the Hong Kong Open Beach Volleyball finals

 

now officially begins!

 

First off,

 

the team that starts the gameis the confident, Magic Wings.

 

Sharon, it's ok.

 

Yes!

 

It is just one point.

 

It is so tough, so hard to gain the first point.

 

The game has just started. Be patience.

 

I am very sorry,

 

although I was paid to comment,

 

Iook at it. How can I, right?

 

Magic Wings first score one point.

 

Good ball!

 

Keep it up!

 

Why are they called the Magic Wings?

 

Look at the way they jumped,

 

the time they are up in the air areat least a minute longer than any other players.

 

It is as if they have wings on the backs.

 

Don't underestimate that one second,

 

it is enough for them to changethe direction of their spike.

 

It is like a vulture lockingtheir eyes on their prey.

 

There are only two chances...

 

to win these gifted players,

 

one is a very slim chance andthe other way is no chances at all!

 

Listen, ladies. I wish you keep the pressure on.

 

I don't want this to go past the second round.

 

Finish them quick.

 

Remember to attack in all aspects.

 

Play quick,

 

exhausted them. We can win this!

 

Girls, get back the second set.

 

We can't lose.

 

Natalie, look at me.

 

No pain. Get up.

 

They seem so much faster than they used to be.

 

Yeah, lets drive them back, divide and conquer.

 

Let's do it.

 

It is really hard to tell now.

 

Both teams are up to par.

 

Look at Pui Long team,their attack is so much faster.

 

They are much stronger in second round.

 

Although this is exhausting for them,there is no going back.

 

What matters is to win one round.

 

Keep going!

 

Are you serious?

 

Do you like this game that much?

 

Now you get to playanother round. Congratulations!

 

Not looking good!

 

This is the first time Magic Wings lost a round.

 

They finally meet their match.

 

How can you give up the competition?

 

You have let them a chance to catch up.

 

Natalie, you know who the weakest one is.

 

Remember, you must attack her weakness.

 

Pui Long Team is not going to

 

Iet Magic Wings win the match.

 

They are playing harder and harder.

 

Will they smash

 

the Magic Wings unbeatable title?

 

Sharon!

 

Sharon! Are you okay?

 

Sharon, are you okay?

 

Keep going!

 

Are you okay?

 

That is not fair.

 

It will get more painful if you continue to play.

 

I am fine.

 

Sharon

 

Understood. Don't insist to play on.

 

Sharon!

 

The game hasn't ended, stay calm.

 

Let her decide on her own whethershe wants to continue or not.

 

Let's forget about it. We don't have to play on.

 

I don't want you to get hurt.

 

If we don't continue we will lose. We cannot lose.

 

We said we cannot lose last night.

 

I promise you, we will finish this round.

 

We only need two points.

 

Hang on!

 

It's impossible! How can we lose?

 

Or...could this really be Dad's will?

 

Hey, Mom! So we're goingto play on the beach, okay?

 

OK. Let's go.

 

Mrs. Brewer,

 

we have been here for decades, should we...

 

Let's go for a honeymoon?

 

Come on!

 

Don't be silly!

 

Mom, I really love this place.

 

Hello, Mrs. Brewer!

 

Look the baby can talk.

 

Be quiet! You are waking up the baby.

 

Sorry.

 

Mrs. Brewer, I got a date now.

 

Still looking at girls! Knee down and say sorry!

 

I've eaten too much. I ate three boxesand this is the fourth.

 

Eat some mango.

 

Mom!

 

We go down and have fun.