한글화 : 태름아버지(200709)
# 장미빛 인생
# 뉴욕, 1959, 2, 16
서둘러!
앰뷸런스가 오고있어요
성녀 테레사님, 사랑하는 주님
제게 힘을 주소서
제게 삶을 되돌려주세요
왜 우니?
썩 꺼져, 이녀석들!
# 너무 외롭고 슬퍼라
# 인생은 너무나 가혹해
# 지금껏 그래왔지
# 또 뭐라 할 수 있을까
여기서 뭐하니?
왜 우는거야?
엄마는 어디있어?
# 내가 머무는 곳 마다
# 마치 족쇄 처럼
# 내겐 고통뿐이네
# 얻은 것 하나 없이
# 내 인생 너무 가혹해라
# 지금껏 그래왔지
# 너무 외롭고 슬퍼라
대단한 어미네
나도 살아야지
당신 딸 좀 봐!
내 딸은 내가 알아서 키워!
# 루이, 하염 없이 당신을
# 벨리빌에 못있겠어
# 극단 감독이 내게 재능이 있대
# *프렐 처럼 콘스탄티노플에 가볼래
우리 곡예단에 좋은 소식이야?
그럼... *클레망소의 추천장이야
# 에디뜨는 엄마에게 맡겼어
# 직장을 잡을 때 까지
# 루이, 이젠 당신을
# 아네따
아무도 없어요?
에디뜨?
루이?
내가 데려갈게요
# 베르나이, 노르망디, 1918 년
이게 뭐냐...
어머니 손녀요
에디뜨
이름 한번 이상하네
아픈 애 같은데
따라와
여기서 뭐하니?
너 참 예쁘다
가서 일해, 티틴!
윗층 화장실에 누가 있어요
파란 눈이 정말 예쁜다
말해봐...
돌아가봐야돼요
곧 부대를 해산할건데
천사님 보러왔어요
나가
일 다 끝났어요
문 닫아
얘 엄마는 어디있니?
몰라요
# La Mome
10 분 전에 쓰러졌어
날 버리지 마소서
전 살고 싶어요
너 혼자니?
교수대 밧줄만도 못한 사람 같으니!
난 가수야!
# 기다릴 수만은 없어
# (아파슈의 여왕이라 불렸던 가수)
(*1차 대전 당시의 프랑스 수상)
# 엄마가 보살펴 주실거야
# 기다리지 않아
이름이 뭐야?
써커스로 돌아갈거에요
마마 루이