드디어 왔네
- 금방 갈게
래리?
왜 그래?
저거요
저 가방 당신 거예요?
모르겠어. 누구 사무실에서 본 거 같은데
- 이게 왜 여기 있죠?
뭐죠?
'수집가'라고 씌여 있는데?
열지 마세요
안돼요!
오 하나님!
"콜렉터(수집가)"
다 됐나요?
창문만 새로 끼우면요
아킨, 알고 있어요?
저쪽에 있는 문이 잠기지가 않네요
문제 없습니다 선생님
자꾸 귀찮게 하는 것 같아서 미안하지만...
안전을 고려해야 할 것 같아서
마이클 체이스 - 보석 중개인
널 뭐라 부르면 좋겠니?
좋아, 질
잘가, 질!
우!
전 인어공주예요
그래보이는군
전 함께 차를 마실 친구를 찾고 있어요, 아킨 씨
- 아, 그래...
좋아
아주 좋아 보이는구나
얘가 차를 만들어요
잘 마시겠습니다, 선생님
한나, 네 방 참 이쁘구나
여긴 제 방이 아니에요
- 아냐?
아, 그렇지
동굴에서 사이렌소리가 들리면 자요. 이 방이 아니고요
뭐 좀 물어봐도 되니?
만약 네가 선물을 받는다면 말야...
아주 특별한 걸로... 뭘 받고 싶니?
말하는 곰인형이죠
어디서 그 곰인형을 찾을 수 있을까?
장난감가게요
그래, 물론 그렇겠군
잠깐만!
- 아무 일도 없는 거겠죠?
얘가.....차를 마시는데 절 초대했어요
정말인가요?
실례했습니다 선생님
쟤 또래의 딸이 있습니다
신디라고 하죠
- 그래요...
고맙습니다
와줘서 고마워요 아킨 씨
마스터 트랩 - 해충구제
이봐요! 저쪽에 말벌 둥지가 있어요
난로 옆에 말벌이 둥지를 튼 것 같아요
안녕하세요!
저도 좀 주시겠어요?
- 미안, 난 미친놈이 아냐
줘보세요
- 그래야겠죠?
- 글쎄
한글자막: a형날파리
오역과 의역 난무합니다. 참고 봐주세요
- 저와 함께 하실래요?
- 전 인어공주니까요
- 네...뭐...
- 문은 고쳐놨습니다
- 마약 단속반이라도 되나요?